NOTICED in Swedish translation

• ser
• märkt
• lagt märke
• noterade
• upptäckte
• uppmärksammat
• observerade
• märkte
• såg
• sett
• noterat
• la märke
• lade märke
• upptäckt
• märker
• märkas
• uppmärksammade
• sedd
• uppmärksammas
• observerat
• uppmärksammad

Examples of using Noticed in English and their translations into Swedish

We noticed dense metaphyseal lines in Misty's arm.
Vi upptäckte täta metafysiska linjer i Mistys arm.

Have you noticed another discontinuity?
Har du lagt märke till en annan diskontinuitet?

But lately I have noticed something changing in him.
Men nyligen har jag märkt att något förändras i honom.

So you noticed something I did, for once!
Så du ser nåt jag gör, för en gångs skull!

You may perhaps have noticed my penchant for Miss Ingram Little friend?
Lilla vän, ni kanske har uppmärksammat mitt intresse för fröken Ingram?

I noticed that… most of the people were white.
Jag märkte att de flesta är vita.

I noticed that you don't have an ATM.
Jag noterade att du inte har någon bankomat.

But have you noticed anything unusual?
Men har ni lagt märke till nåt ovanligt?

He noticed me.
Han upptäckte mig.

At that point, I noticed a change in the Ocean.
Vid den tidpunkten observerade jag att havet förändrades kraftigt.

I should have noticed him.- Yeah.
Jag borde ha märkt honom.- Ja.

I just noticed how hungry Paco is all the time.
Men jag ser hur hungrig Paco är jämt.

The company had noticed our innovative approach during bench tests at a mutual customer.
Företaget hade uppmärksammat vårt innovativa tillvägagångssätt i samband med bänktester hos en gemensam kund.

I noticed that it was there. No, no.
Nej. Jag såg att den var där.

I noticed it when we found her.
Jag märkte det när vi hittade henne.

I noticed it earlier.
Jag noterade det tidigare.

Have you noticed anything odd about… Moses?
Har du lagt märke till något udda med Moses?

I noticed a pattern in the timing of the calls.
Jag upptäckte ett mönster i samtalen.

Surely you have noticed Lady Flora is with child?
Visst du har märkt Lady Flora är med barn?

I noticed you checking out the car.
Jag ser att du kollar in bilen.