JUST NOTICED in Swedish translation

• märkte bara
• märkte precis
• märkte just
• bara lagt märke

Examples of using Just noticed in English and their translations into Swedish

I just noticed that.
Jag la precis märke till dem.

But I just noticed this.
Men jag såg just det här.

Michael had just noticed that Rita was wearing a suspicious bracelet.
Michael hade just upptäckt att Rita bar ett misstänkt armband.

I just noticed this bump.
Jag upptäckte precis den här knölen.

Doctor, we just noticed that a lot of your patients are using ballpoint pens.
Doktorn, vi lade just märke till att många av era patienter använder kulspetspennor.

I just noticed how sticky they were when the new family moved out.
Jag insåg just hur klibbigt det var när de flyttade ut.

Excuse me. I just noticed that picture.
Ursäkta. Jag såg precis bilden.

Hey, I just noticed.
Hördu, jag märkte det precis.

Yeah. Yeah, I just noticed. Tommy.
Ja. Tommy. Jag märkte det precis.

No, I just noticed the book.
Nej, jag såg bara boken.

And i would kick myself if i didn't address it. i just noticed something earlier.
Sparka mig själv om jag inte tog upp det. Jag märkte bara något tidigare och jag skulle.

And I just noticed, the Cams tab actually has a hover function with an underline going for it.
Och jag märkte precis att fliken Cams faktiskt har en svävande funktion med en underlinje som funkar.

Okay, I just noticed you hadn't let your medical license lapse, so.
Låt din medicinska licens upphöra, så. Okej, jag märkte bara att du inte hade gjort det.

so.- Okay, I just noticed you hadn't.
så. Okej, jag märkte bara att du inte hade gjort det.

got another problem, i just noticed that on the exterior view there is a large pusher truck attached to the plane.
fick ett annat problem, jag märkte bara att på utsidan är det en stor dumper lastad till planet.

I Just noticed you drank a lot of it when we started talking on the phone.
Jag lade bara märke till att du drack mycket sånt när vi pratade på telefon.

Not just noticed and was spread by many mass media of the Crimea,
Är inte bara märkt och spreds av många massmedia Krim,

today we have just noticed that in the country….
idag har vi bara märkt att i landet….

I have just noticed that the computer cloned me, because my name, the Tabajdi name, appeared for my colleagues who had cards inserted.
Jag har precis upptäckt att datorn har klonat mig. Mitt namn Tabajdi visades för mina kolleger när de satte i sina röstkort.

Project Gutenberg July 2006 DVD I just noticed over the weekend that Project Gutenberg has updated their downloadable DVD/CD of free etexts.
Project Gutenberg juli 2006 DVD Jag märkte strax under helgen som Project Gutenberg har uppdaterat sin nedladdningsbara DVD/ CD av fria etexts.