MEDDELANDE in English translation

• message
• communication
• notice
• notification
• announcement
• statement
• messages
• messaging
• communications
• notices
• notifications

Examples of using Meddelande in Swedish and their translations into English

Nej. Viktigt meddelande till samtliga resenärer.
No. Important notice to all travelers.

Har vi fått nåt meddelande från mr Nugent?
Any communication from Mr. Nugent? Well, have we received?

Ett meddelande visas när den är klar.
A notification is shown when finished.

Vi gör ett meddelande just nu.
We're making an announcement right now.

Vi tror att det är ett meddelande från Donald.
We think it's a message from Donald.

Net dig icebreaker meddelande tjänsten, helt gratis.
Net provides you with a free icebreaker messaging service.

Herr kommissionsledamot! Ert meddelande har utlöst stort intresse bland ledamöterna.
Commissioner, your communications have sparked great interest among the Members of this House.

Mottar meddelande från en markstation.
Receiving messages from a ground station.

Vi har lämnat ett meddelande om var vi är.
We have left a notice of where we were going.

Kanske det är ett meddelande från nån främmande värld.
Maybe this is the communication from some alien world.

Ett meddelande informerar dig om att dina matchningar har behandlats.
A notification informs you that your matches have been processed.

Serviceinformation och meddelande om begränsad garanti.
Service information and statement of limited warranty/ guarantee.

Den här pojken har ett mycket viktigt meddelande.
This boy has a very important announcement.

Vi fick ett meddelande från hept.
We received a message from the hept.

Uk dig icebreaker meddelande tjänsten, helt gratis.
Uk provides you with a free icebreaker messaging service.

Ett meddelande om anbudsinfordran skall offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Notices of invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Bara några dussin brådskande meddelande från någon som heter"farfar.
Just a few dozen urgent messages from someone called"Grampa.

Kommissionens meddelande En budget för Europa 2020 12475/11.
Commission communication"A budget for Europe 2020" 12475/11.

Vi såg ett meddelande på deras anslagstavla från Hetta Grubmans plastikkirurgifond.
We saw a notice on the Sag bulletin board.

Kommissionen presenterar sitt meddelande och de åtföljande dokumenten som en nystart.
The Commission is presenting its Communications and the related documents as a new beginning.