EVEN NOTICED in Swedish translation

• ens märkt
• märkte
• märkte även
• märkte ens
• ens la märke till
• ens märkte
• även lagt märke till

Examples of using Even noticed in English and their translations into Swedish

I would be surprised if she even noticed that I would gone.
Jag blir förvånad om hon ens märker att jag är borta.

She hasn't even noticed my room yet.
Hon har inte ens lagt märke till mitt rum än.

I had disappeared, and no one even noticed.
Jag försvann, men ingen lade ens märke till det.

Oh, no. Never even noticed.
Nej, jag har inte ens märkt det.

No one even noticed.
Ingen märkte det ens.

Never even noticed.
Du har aldrig lagt märke till det.

Nobody even noticed.
Ingen märkte det ens.

I am surprised Dad even noticed I was gone.
Eller hur… Han har nog inte ens sett att jag är borta.

He never even noticed.
Han märkte det inte ens.

Nobody even noticed my cufflinks.
Ingen la ens märke till mina manschettknappar.

I even noticed that my husband became less nervous.
Jag märkte till och med att min man blev mindre nervös.

No, never even noticed.
Nej, jag har inte ens märkt det.

They never even noticed me.
De lade aldrig ens märke till mig.

Have you even noticed how cold I am?
Har du inte märkt att jag fryser?

And you never once even noticed me.
Du lade aldrig ens märke till mig.

Yet no one even noticed the time.
Nd lade ingen mrke till tiden.

As if she even noticed.
Som om hon ens markte det.

As if she even noticed.
Som om hon ens märkte det.

No one who cared… or even noticed.
Brydde sig, eller ens märkte det.

I'm so overwhelmed that you even noticed me.
Jag förstår knappt att du la märke till mig.