Examples of using Even noticed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You haven't even noticed that I have shaved.
Traş olduğumu bile fark etmedin.Nothing. She barely even noticed me.
Zar zor beni fark etti bile. Önemsiz şey.She barely even noticed me. Nothing.
Zar zor beni fark etti bile. Önemsiz şey.See? Like you and Dad even noticed.
Babamla fark etmediniz bile.- Gördün mü?which accounts for this mourning dress you have not even noticed.
Bunun bir yas elbisesi olduğunu fark etmedin bile.I mean, he barely even noticed I was here.
Neden ki? Burada olduğumu neredeyse fark bile etmedi.Nobody even noticed till finally they found him floating face down in the water.
Çocuk yüzüstü suyun üstüne vurana kadar kimse fark etmemiş bile.I don't think Pete's even noticed Skeet's a girl.
Petenin Skeetin bir kız olduğunu fark ettiğini bile sanmam.I barely even noticed that she was hot.
But I hardly even noticed the man.
Ama o adamı ben fark etmedim bile.And never even noticed.
Ve hatta fark etmedi asla.I even noticed, you two were holding hands!
Görüyorum ki, siz ikiniz el ele tutuşuyorsunuz!Yeah, he never even noticed.
Evet, hiç anlamadı bile.Nobody even noticed you were gone! A legendary landing site, the only English settlers in America.
Yemin ederim, gittiğini kimse fark etmedi bile! Karaya ayak bastıkları ilk nokta, Amerikadaki tek İngiliz yerleşimciler.A legendary landing site, the only English settlers in America… Hand to Allah, nobody even noticed you were gone!
Yemin ederim, gittiğini kimse fark etmedi bile! Karaya ayak bastıkları ilk nokta, Amerikadaki tek İngiliz yerleşimciler!Look, uh, what if we walked in tomorrow, failed the drug test, and no one even noticed?
Looks out the window and talks about Bill's mother. His uncle, whom Bill had not even noticed in the room.
Billin odada olduğunu bile fark etmediği amcası… pencereden dışarı bakıp Billin annesi ile konuşuyordu.While everyone was so worried about my blood counts they barely even noticed that Jesse was dyslexic.
Herkes kan değerlerim için endişelenirken Jessede öğrenme bozukluğu olduğunu fark etmediler bile.but you never even noticed.
sen hiç fark etmedin bile.His uncle, whom Bill had not even noticed in the room, all the way from Tulsa. had taken a lot of time off work to fly in.
Billin odada olduğunu dahi fark etmediği amcası… Tulsadan onca yolu gelebilmek için işinden uzun süreliğine izin almıştı.
