NOTICED SOMETHING in Turkish translation

• bir şey fark etti
• bir şey farketmişti
• bir şey fark ettiğimden

Examples of using Noticed something in English and their translations into Turkish

Marie also noticed something odd about the crest of the ridge, a feature which looks suspiciously like evidence for Wegener's unfashionable ideas.
Marie, ayrıca dağ sırasının kabuğuyla ilgili tuhaf bir şey farketmişti; şüphe çekici biçimde Wegenerin tutulmayan fikirlerine kanıt teşkil edebilecek gibi olan bir özellik.

I noticed something when I was watching earlier, so I went to watch this whole video.
Daha önce izlediğimde bir şey farketmiştim, ben de kaydın hepsini bir daha izledim.

But Coke noticed something-- they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard-to-reach places.
Ama kola başka birşeyi fark etti. Fark ettiler ki bölgenin insanları ürünü toptan alıp bu zor ulaşılan yerlerde yeniden satıyorlardı.

I noticed something yesterday… when you were stuffing me into my locker, which, by the way, wasn't very cool.
Dün bir şey dikkatimi çekti Beni dolabıma kilitlerken Ki hiç güzel bir davranış değildi.

But then, just before the researchers left… one of them noticed something odd on the wristwatch of one of our research assistants.
Ancak araştırmacılar gitmeden hemen önce biri, araştırma asistanlarımızdan birinin kol saatinde tuhaf bir şey olduğunu fark etti.

this Rontgen fellow merely noticed something using your invention.
senin icadını kullanarak sadece bir şeyin farkına vardı.

Well I don't take it too personally because I have noticed something about Mrs Forman, she's a wackedoo.
Çok kişisel algılamıyorum bunu çünkü bayan Forman hakkında bir şeyin farkına vardım… kadın bir çatlak.

And while listening to make sure the coast was clear, Michael noticed something he would missed before.
Ve dışarının sakin olduğundan emin olurken… Michael daha önceden görmediği bir şeyi fark etti.

Michael noticed something he would missed before. And while listening to make sure the coast was clear.
Ve dışarının sakin olduğundan emin olurken… Michael daha önceden görmediği bir şeyi fark etti.

Sorry to drag you back in here, but I noticed something disturbing while performing the autopsy.
Sizi tekrar buraya sürüklediğim için özür dilerim, fakat otopsi sırasında beni rahatsız eden birşey farkettim.

But your Native American friends working the routes that night noticed something different about these two.
Ama o gece, o rotada görevli Amerikan arkadaşların, bu ikisinde normal olmayan birşeyler farketti.

I did notice something interesting.
İlginç bir şey fark ettim.

But I did notice something interesting.
Ama ilginç bir şeyler fark ettim.

Notice something, Inspector?
Bir şey gördünüz mü müfettiş?

Notice something, Inspector?
Bir şey mi gördünüz müfettiş?

Now, notice, something interesting.
Şimdi dikkat. ilginç bir şey geliyor.

You notice something about Richmond's women?
Richmondın kadınlarında bir şey fark ettin mi?

Notice something, Inspector?
Birşey dikkatinizi çekti mi, müfettiş?

Notice something, Inspector?
Birşey dikkatinizi mi çekti, Müfettiş?

Besides your beautiful self. I'm surprised, it's the first time you have notice something.
Fark ediyorsun. İlk kez kendin dışında bir şeyi.