Examples of using 注意到有些 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，联属合材料注意到有些人可能被剥夺言论自由，而律师的情况最明显。
Nevertheless, JS notes that some individuals may be deprived of their freedom of expression, the most flagrant case being 当研究人员评估每一个成年人所接受的治疗时，他们注意到有些人受到了不适当的治疗。
When the researchers assessed the treatment received by adults in each of the five clusters, they noticed that some were being treated inappropriately.然而，我也注意到有些人从一开始就喜欢使用“方法”这种称呼。
However, I should note that some people prefer to use the term method from the beginning.例如，他注意到有些金融服务机构禁止员工使用即时通信（IM）软件，因为他们就是这样诠释自己的规章制度。
For example, he observes that some financial services institutions block instant messaging because of they way they interpret regulations.关于不当交易（(d)段），注意到有些法域推定在某些情形下存在与破产有关的过错。
As regards wrongful trading(paragraph(d)(i)), it was noted that some jurisdictions presumed fault associated with the insolvency in 我注意到有些规则的有效性令人生疑，有时，这些规则不仅没有推动我们的工作，反而造成了障碍。
I have noted some perplexities on the effectiveness of these rules, which at times seem to create obstacles instead of facilitating our work.我注意到有些日子，我早早醒来，充满活力和热情。
I have noticed that some days, I wake up early, full of energy and zest.我们注意到有些人基于哗众取宠的标题分享故事，而他们本人根本没有阅读内容。
他们注意到有些穿着头饰，有些穿着绿色，甚至发现了一些运动红宝石色的拖鞋。
They noticed some were wearing tiaras, others dressed in green, and they even spotted a few sporting ruby red slippers.小组注意到有些物品在解放后按财产归还方案归还。
The Panel notes that a number of such items was returned after liberation pursuant to UNROP.小组注意到有些车辆解放后按财产归还方案归还。
The Panel notes that a number of such vehicles was returned after liberation pursuant to UNROP.我还注意到有些人是那些在飞机起飞前在登机柜台拒绝跳座的人。
I also noticed some people were those who were categorically refused jump seats by me at the check in counter before the flight.我注意到有些公司在他们的主要网站域上保留博客时，其URL语法中不包含“/blog/”。
I have noticed that some companies do not include“/blog/” in their URL syntax when keeping the blog on their main website domain.但注意到有些建议----例如建议4----只得到部分执行。
It was noted that some recommendations-- for example, recommendation 4-- had been partially implemented.虽然他确实注意到有些呼吸困难,期间他经历过更糟的宇航员训练。
Though he did notice some difficulty in breathing, he had experienced far worse during his astronaut training.委员会注意到有些项目业务上已经结束，但财务上却长期没有结束。
The Board noted instances in which projects were operationally closed but remained open in financial terms for long periods of time.我注意到有些人认为法语是一个奢侈的主题-就像有一天可能去法国的富家子弟一样。
I have noticed that some people view French as a luxury subject-- like, it's for rich kids who might go to France one day.我注意到有些网上约会者并不是真正的约会者，但觉得邮件。
I have noticed that some online daters aren't really daters, but emailers.人口基金希望注意到有些建议由于其无法控制的原因未得以有效执行。
UNFPA wishes to note that some recommendations have not been effectively implemented due 马上，她注意到有些事情是不对的，”Whetstone说。
Right off the bat, she noticed some things were not right," Whetstone said.
