Examples of using 主席注意到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席注意到，特设工作组迄今为止为进一步推动"数字"工作采用的工作模式非常有用。
The Chair notes that the mode of work adopted by the AWG-KP to further advance the work on numbers to date has been useful.主席注意到，各缔约方的立场已变得比较明确，作了大量的精减并进行了一些谈判。
The Chairman noted that Parties' positions had become clearer, and that considerable streamlining and some negotiation had taken place.主席注意到闭会期间起草小组收到的关于决定指导文件的评论意见被多次载入。
The Chair noted that in many instances comments received by the intersessional drafting group on the draft decision guidance document had been included.主席注意到新的修改后说，该段需要保留在有争议类别。
The Chairman, noting the additional amendment, said that the paragraph would need to remain in the contested category.主席注意到，特设工作组为进一步推动第十二届会议"数字"工作采用的工作模式非常有用。
The Chair notes that the mode of work adopted by the AWG-KP to further advance the work on numbers at its twelfth session has been very useful.联检组主席注意到难民署在遵守建议方面的业绩有所改善，但强调指出可作出进一步的改善。
The JIU Chairman noted UNHCR' s improved performance with respect to compliance though underlined that further improvements could be made.主席注意到，各专家组都渴望对内罗毕工作方案作出贡献。
The Chair noted that the expert groups were keen to contribute to the Nairobi work programme.主席注意到，澳大利亚、加拿大、日本、尼日利亚和斯里兰卡也想加入该决议草案的提案国行列。
The Chair noted that Australia, Canada, Japan, Nigeria and Sri Lanka also wished to sponsor the draft resolution.主席注意到组织委员会的会议时间表正在会议室内散发。
The Chairman noted that a timeline for meetings of the Organizational Committee was being circulated in the room.主席注意到，大会在GC.14/5/Add.2号文件中获悉，乌克兰候选人已经退选。
The Chair noted that the Conference had been informed of the withdrawal of the candidate from Ukraine in document GC.14/5/Add.2.然而，如同工作组第四届会议一样，主席注意到在是否将最低年龄提高到18岁这一问题上缺乏协商一致意见。
The Chairman noted however, as did the working group at its fourth session, a lack of consensus on raising the minimum age to 18 years.研讨会结束时，主席注意到与会者大体上一致认为政府间会议进程面临着迫切需要解决的严重问题。
In concluding the workshop, the Chair noted broad agreement among participants that the intergovernmental process faced serious problems that needed to be addressed urgently.执行主席注意到，安理会在第1483（2003）号决议中表示打算再次审议监核视委的任务规定。
The Executive Chairman noted that in resolution 1483(2003) the Council had declared its intention to revisit the mandate of UNMOVIC.关于高级别部分，主席注意到，大体的一致意见是，高级别会议部分对帮助维护气候问题的突出形象是必要的。
Regarding high-level segments, the Chair noted broad agreement that these were necessary to help maintain the high profile of the issue of climate.主席注意到近东救济工程处主任专员要求获得资金；然而，自愿资金取决于捐助者的意愿。
The Chairman noted that funding had been sought by the Commissioner-General of UNRWA; however, voluntary funds depended upon the will of the donor.主席注意到，几名委员会成员要求就温石棉的替代品提供增补资料。
The Chair noted that several members of the Committee had requested additional information on alternatives to chrysotile asbestos.主席注意到，圭亚那代表请求根据议事规则第43条向委员会发言。
The Chairman noted that the representative of Guyana had asked to address the Committee in accordance with rule 43 of the rules of procedure.主席注意到报告内容翔实，载有关于现状的信息以及一些平衡兼顾的建议。
The Chair noted that the report was substantive, containing information about the current situation and a number of balanced recommendations.主席注意到，由于委员会在处理政治性很强的问题，有许多变数要考虑，故其效力如何很难衡量。
The Chair noted that, since the Committee was dealing with highly political issues and there were so many variables to consider, its effectiveness was hard to measure.主席注意到，大家似乎达成共识，一致认为委员会应该在全球问题的讨论中发挥更大作用。
The Chairman, noted that there seemed to be a consensus that the Committee should have a greater role in discussions of global problems.
