注意 in English translation

• note
• attention
• notice
• be aware
• be careful
• beware
• take care
• mindful
• focus
• caution
• heed
• observe
• be taken

Examples of using 注意 in Chinese and their translations into English

注意不要缺水，使体内的有毒物质能及时从尿中排出。
Be careful not to lack water, so that the toxic substances in the body can be discharged from the urine in time.

不要被高湿度所误导，并注意连接处以及其他电气接口的腐蚀问题。
Do not let high humidity levels build false confidence, and beware of corrosion problems with interconnects and other electrical interfaces.

注意我们说“备份”和不“同步”，因为两者之间存在实质性差异。
Notice we said“backed up” and not“synced,” since there is a substantial difference between the two.

因此，在生产过程中应注意检查零件是否松动，以确保组件的安全安装。
Therefore, during the production process, care should be taken to check whether the parts are loose to ensure the safe installation of the components.

在清洁维护时应注意不要改变LED灯的结构，也不要随便更换LED灯的部件;
In cleaning and maintenance should be careful not to change the structure of LED lights, and do not casually replace the components of LED lights;

但请注意，这可能会干扰本网站的某些功能并降低其易用性。
However, please be aware that this may interfere with some features of this website and reduce its ease of use.

注意，即使在这种情况下“框架”实际上并不包围整个场景，它仍然增加了深度感。
Notice that even though the‘frame' doesn't actually surround the whole scene in this case, it still adds a sense of depth.

然而，这意味着你应该注意正确的转义docstrings，这样他才不会破坏生成的HTML。
However, this means that you should take care to properly escape the docstring so it doesn't break the HTML generated.

但是，应该注意确保颁布和执行立法的工作不因支持有害做法的主流态度和社会规范而削弱。
Care should be taken, however, to ensure that prevailing attitudes and social norms that support harmful practices do not weaken efforts to enact and enforce legislation.

但是，设计者应该注意这一策略-在吸引权威时，您的公众人物也应该展示您的产品或主题的专业知识。
But designers should be careful with this strategy- when appealing to authority, your public figure should also demonstrate expertise for your product or topic.

注意，这里的好处没有被研究或批准的医疗专业人员,事实上这不是建议健美根本.
Be aware that the benefits here have not been studied or approved by medical professionals, in fact it is not recommended for bodybuilding at all.

请注意，评估性财务指标可能因行业、公司规模和发展阶段而存在显著差异。
Please beware that evaluative financial metrics can differ significantly by industry, company size, and stage of development.

注意并加强客户积极品质的证据，优势，资源，以及解决自身问题的一般能力.
Notice and reinforce evidence of the client's positive qualities, strengths, resources, and general competence to solve their own problems;

注意手臂摆动运动帮助解开你的外部和内部结这个运动来自中国传统的太极qong实践。
Mindful Arm Swing A Movement to Help Untie Your External and Internal Knots This movement comes from the traditional Chinese chi qong practice.

我们必须注意,现在他不带我们去creasote-barrel来自的地方,”我观察到。
We must take care that he does not now bring us to the place where the creasote-barrel came from," I observed.

不过，在选择措辞时应当注意；通篇使用"应当"一词太绝对了。
Care should nevertheless be taken in the choice of language; the word" should", employed throughout, was too categorical.

请注意，我们的网站可能不识别或采取行动回应来自Web浏览器的DNT信号。
Please be aware that our websites may not recognize or take action in response to DNT signals from your web browser.

因此注意那兽的印记，因为如果你接受它，那兽的印记将成为你的失落。
So beware of the Mark of the Beast, for the Mark of the Beast will be your downfall if you receive it.

所以，女生们一定要注意不要单独和陌生男人约会，更不要轻易单独和男同事出差。
So, the girls must be careful not alone with strange men dating, not easily travel alone with male colleagues.

大多数病人注意减少肿胀和疼痛在3个月内发病,但对一些人来说,它可以是一个慢性疾病。
Most patients notice a decrease in swelling and pain within three months of onset, although for some, it can be a chronic condition.