Examples of using 更加注意 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
应鼓励联合国妇女发展基金更加注意与新的信息和传播技术使用有关的方案活动的发展方面。
The United Nations Development Fund for Women should be encouraged to pay more attention 他们认为：可以敏化现有机制，以便更加注意据称侵犯移民人权情事并且研拟一套一贯的做法。
They considered that existing mechanisms could be sensitized in order to give more attention to alleged violations of human rights of migrants and to develop a consistent approach.应该更加注意了解如何能够实现有效的合作，并注意建立可根据需要启动的协调机制。
Greater attention should be given to understanding how effective collaboration could be attained, and to developing mechanisms of coordination that can be activated if need be.请各国政府和联合国系统更加注意年长妇女的处境"全段删去；.
Invites Governments and the United Nations system to pay more attention 北极理事会最近更加注意区域社会、经济和文化生活，更加平衡地对待可持续发展。
The Arctic Council has recently devoted more attention to social, economic and cultural life of the region to establish a 我很欣慰他们想给我留下深刻印象，虽然，所以从现在起，我会在约会的时候更加注意这一点。
I'm relieved that they 因此，他们会避免那些危险的行为，并且更加注意饮食和断裂。
Consequently, they may avoid risky behavior and focus more intensively on eating and exercise.更加注意发展山区当地货物和服务企业及相关市场，已日益成为可持续山岳发展全面办法的重要内容。
Greater attention to developing local enterprises and related markets for goods and services in mountain areas are increasingly important elements in comprehensive approaches to sustainable mountain development.因此，桑德伯格开始更加注意突出个人形象，充分展现自己拥有的，而扎克伯格有时候缺乏的长处。
As a result, Sandberg began to pay more attention 艾滋病患者和他们的医生被告知更加注意与治疗HIV感染相关的额外的健康风险。
HIV patients and their doctors are urged to be more aware of the additional health risks associated with treated HIV infection.他认为，需要更加注意非洲的中小企业，因为它们也可以通过商业关联融入全球价值链。
More attention needed to be given to African SMEs as they could also be integrated in global value chains through business linkages.对我而言，政治一直是关于建立联系，但我在将来会更加注意尊重个人空间。
Politics to me has always 还更加注意工程举措，目的是加强国际监测系统的监测设施，改进相关技术的性能和功能。
Greater attention has also been accorded to engineering initiatives with the aim of enhancing IMS monitoring facilities and improving the performance and capabilities of associated technologies.这突出有必要更加注意国内流离失所者的境况，因为他们大多数在索马里境内过着低于人的水平的生活。
He highlighted the need to pay more attention 需要更加注意的另一个工具是影响评估，因此，本报告有一节讨论这一问题。
Another tool that needs more attention is constituted by impact assessments; for that reason, the present report includes a section on that issue.蚯蚓堆肥让孩子们了解了生命的轮回，也让他们更加注意环境的保护和可持续发展。
Vermicomposting has taught them about the circle of life and made them more aware of environmental protection and sustainability.然而，其他研究表明，当医生穿着白外套时，可能会更加注意任务，可能会提高患者的安全性。
However, other research has suggested that physicians may be more attentive to tasks when wearing their white coats, perhaps increasing patient safety.因此必须更加注意制定冲突调解机制和准则，支持可持续的森林管理。
Greater attention has to be given to the development of mechanisms and guidelines for conflict management in support of sustainable forest management.发言人均强调，国际社会需要更加注意该区域的人道主义和人权状况。
The speakers emphasized the need for the international community to pay more attention 当程序员以这种方式思考时，他们会更加注意自己在编程过程中可能会无意中创建的安全漏洞。
When programmers think this way, they become more mindful of the security weaknesses they might unwittingly create in the process of programming.
