SPECIFIC ATTENTION in Chinese translation

• 特别注意
• 特别关注
• 具体关注
• 具体注意
• 特别重视
• 特别注重

Examples of using Specific attention in English and their translations into Chinese

UNDP has taken significant policy measures to further gender equality in crisis-related programming, and specific attention has been paid to the needs of women.
开发署采取了重大政策措施，以便在有关危机的方案拟定过程中，促进两性平等，并特别注重妇女的需要。

Specific attention was also provided to the fact that an internationally reputable shoe manufacturer was subcontracted for the provision of complete technical assistance and know-how.
还特别注意到以下事实，即为提供全面技术援助和专门知识而给予一个有国际声誉的制鞋厂分包合同。

Specific attention should be given to productive capacity-building, which is essential to growth, structural transformation and creation of decent jobs.
应特别重视生产能力的建设，这对于增长、结构转型以及创造体面就业非常重要。

In other countries specific attention was given to gender perspectives in individual MDGs.
其他国家则具体注意到个别千年发展目标的性别观点。

In Western Equatoria State, issues between host communities and conflict-related migration of pastoralists were given specific attention.
在西赤道州，收容社区和因冲突而迁徙的牧民之间的问题受到了具体关注.

Specific attention is being given to the issue of security of tenure and the situation of indigenous women by adopting a gender perspective.
通过从两性平等的角度处理这个问题，对特别关注保障住房权利问题。

Although all violence against all children is a violation of human rights, gender-based violence requires specific attention to ensure that the girl child is protected.
虽然针对所有儿童的一切暴力都违反人权，但必须特别注意基于性别的暴力，以确保女童受到保护。

Improving the status of women and girls in Africa requires specific attention if progress towards development is to be accelerated.
必须特别重视提高非洲妇女和女孩地位的问题，唯有如此，才能加快发展步伐。

Specific attention should be given to measures to strengthen synergy between the goals of the Millennium Declaration and those set by the special session on children.
应具体注意加强《千年宣言》各项目标与儿童问题特别会议所提目标之间的互补性。

I raise an issue that escaped specific attention in defining the Millennium Goals.
我要提出一个在界定千年目标时未受到具体关注的问题。

The inadequacy of the coverage is exacerbated by the fact that most departments have a number of large subprogrammes, each of which requires specific attention.
大多数部厅有几个大型次级方案，每个次级方案都需要特别关注，这一情况加剧了涵盖面不足的问题。

Specific attention should also be paid to the political and security conditions enabling operationalization of disarmament, demobilization and reintegration and its effective implementation.
还应特别注意促进实施解除武装、复员和重返社会及其有效落实的政治和安全条件。

In the purchase of electric frying pan, should pay special attention to the appearance of the product, specific attention to the following aspects.
在选购电煎锅时，应该特别注意一下产品的外观，具体注意一下下述几个方面：.

Specific attention should therefore be given to the education sector in the development of disaster risk reduction strategies.
因此，在制定减少灾害风险战略时应特别重视教育部门。

Specific attention will be given to enhancing the user-friendliness of products, ensuring greater publicity and followup and producing versions in Spanish and Arabic.
议会联盟将特别注意提高各制品的方便用户程度，确保扩大宣传和后续行动，并制作西班牙文本和阿拉伯文本。

With regard to mercenary activities in Africa, as detailed in his report, he wished to draw specific attention to the situation in Sierra Leone.
关于他的报告中详述的在非洲的雇佣军活动,他要提请具体注意塞拉利昂的情况。

Sustainable production in agriculture, forestry and fisheries requires specific attention to the management and use of natural resources, including soil, water, energy and biodiversity.
农业、林业和渔业的可持续生产需要特别注意自然资源的管理和使用，包括土壤、水、能源和生物多样性。

IFUW cooperated with other NGOs to ensure that the role of women and girls was mainstreamed through conference documentation, as well as receiving specific attention.
大学妇女联合会与非政府组织合作，确保通过会议文件将妇女和儿童的作用纳入主流，同时得到具体注意。

Recognizing also that specific attention is needed to address all forms of discrimination against persons affected by leprosy and their family members.
又确认需要特别注意处理对麻风病患者及其家人一切形式的歧视，.

Specific attention had been paid during the panel discussion to ILO Convention No. 169 and to the Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage.
在专题组讨论期间特别注意到了有关劳工组织第169号公约和《保存非物质文化遗产公约》的讨论。