Examples of using 应有的重视 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
气候变化、发展和可持续增长之间的联系至关重要，应在会议成果文件中给予应有的重视。
The link between climate change, development and sustainable growth was vital and should be given due attention in the Conference outcome document.呼吁国际社会对严重侵犯人权受害者得到复原、补偿和恢复的权利给予应有的重视；.
Calls upon the international community to give due attention to the right to restitution, compensation and rehabilitation for victims of grave violations of human rights;会员国一致认为，重要的是对切实执行《那不勒斯政治宣言和全球行动计划》的各项规定给予应有的重视。
There was agreement among Member States on the importance of giving due attention to the practical implementation of the provisions of the Naples Political Declaration and Global Action Plan.他想知道保护知情同意权如何增强减贫战略，他认为这个问题没有得到应有的重视。
He wished to know how the protection of the right to informed consent could reinforce poverty reduction strategies, a question which he felt had not received due attention.改善老年人亚裔美国人之间的社会参与可能有助于解决这一负担美国人口健康还没有得到应有的重视“。
Improving social participation among older Asian Americans may help to address this burden to the U.S. population health that has not received due attention.".我们希望第比利斯对这些建设性提议给予一切应有的重视。
It is our hope that Tblisi will give all due attention to these constructive proposals.意识到国际社会应对塞米巴拉金斯克区域的人、生态和社会经济各层面的问题予以应有的重视，.
Conscious that the international community should pay due attention to the issue of the human, ecological and socio-economic dimensions of the situation in the Semipalatinsk region.自1990年在越南出现艾滋病毒/艾滋病的流行，我国政府就给予了应有的重视并采取了有力的预防行动。
Since the emergence of the HIV/AIDS epidemic in Viet Nam in 1990, the Government has given due attention and taken strong action to prevent it.他相信，新闻部会对联合国六种正式语文之间存在的不平等给予应有的重视。
He was confident that the Department would give due attention to the question of parity among the six official languages of the United Nations.我们要求本组织给予这一问题应有的重视，以使所有会员国参加澄清这样一种令人担忧的问题。
We request this body to devote to this issue the attention it deserves so that all its Members will participate in clearing up such a worrisome matter.现在，多利益主体模式正在接受应有的重视，这将是义不容辞的责任政府创造空间，它的成功。
Now that the multi-stakeholder model is receiving the attention it deserves, 因此，阿拉伯联合酋长国对于这个问题给予了应有的重视，并通过了加重对侵害儿童的犯罪惩处程度的立法。
The United Arab Emirates has therefore given this subject the attention it deserves and has adopted legislation toughening the penalties for crimes against children.它来自于一个像智利这样的国家是不容易的，在妇女的足球没有给予应有的重视。
It's not easy to come from a country like Chile, where women's football is not given the importance it deserves.此类举措虽然产生费用，但要在一个现代和以知识为基础的组织中给予培训应有的重视，就必须这样做。
While such initiatives came at a cost, they were essential if training was to be accorded the importance it deserved in a modern, knowledge-based organization.然而，该报告指出，识字问题仍然没有得到应有的重视。
The report stated, however, that literacy was still not receiving the attention it deserved.中心创办人、精神病专家亨丽埃塔·鲍登-琼斯说：“游戏障碍终于得到应有的重视。
The center's founder, psychiatrist Henrietta Bowden-Jones, said:“Gaming disorder is finally getting the attention it deserves.为此，它希望安全理事会的改革和扩展能够得到应有的重视。
He hoped that the question of reforming and expanding the Security Council would receive the attention it deserved.很多国家，包括一些流行病严重和不断蔓延的国家，并未对防治工作给予应有的重视。
Many countries, including some with severe and growing epidemics, have not given the response the priority it deserves.在不浪费时间的情况下，通过汇集资源和思想，我们可以共同引入一种生活方式，使食物应有的重视。
Together, without losing time, by pooling resources and ideas, we can introduce a lifestyle that gives food the importance it deserves.呼吁各国在公共方案和预算中对非裔人民的教育给予应有的重视。
Call upon States to give the education of people of African descent the priority it deserves in public programmes and budgets.
