CONSIDERABLE ATTENTION in Chinese translation

• 相当重视
• 相当多的关注
• 相当关注
• 大量关注
• 相当注意
• 极大的关注
• 给予了相当大的关注
• 很大注意
• 大量注意
• 十分注意

Examples of using Considerable attention in English and their translations into Chinese

A strong donor coordination role in countries where local governance attracts considerable attention from the international community.
在地方施政得到国家社会相当关注的国家，发挥有力的捐助协调作用.

The player protests, started by Colin Kaepernick in 2016, have drawn considerable attention and have ignited nationwide conversations about racism.
年由科林·卡佩尼克（ColinKaepernick）发起的球员抗议活动引起了相当多的关注，并引发了全国范围内关于种族主义的对话。

It is noted that the Subcommittee has devoted considerable attention to the situation of children in pre-schools, children' s homes and special boarding schools for children.
据注意到，小组委员会相当重视幼儿园、儿童之家和儿童特殊寄宿学校的情况。

Review of MARPOL annex VI. Air pollution from ships has received considerable attention from the international community.
审查《防污公约》附件六。船只空气污染已经得到国际社会的大量关注。

Moreover, considerable attention has also been devoted to other important systems and services related to the day-to-day operation of UNESCO such as power, telephone services and air conditioning.
此外,也相当注意那些同教科文组织日常业务相关的其他重要系统,例如电力、电话、空调等。

An issue which has received considerable attention recently is the application of corporal punishment, particularly public flogging, in cases of adultery.
最近受到相当关注的一个问题是肉刑，特别是通奸案的公开鞭笞。

Considerable attention was also devoted to measures promoting healthy life styles, organizing family holidays, stays in health centres and harmonious family development.
也相当重视采取措施促进健康的生活方式，组织家庭度假，利用保健中心以及发展和谐的家庭。

While space warfare has received considerable attention in works of science fiction, there have been no known clashes between nations beyond Earth's atmosphere.
虽然太空战在科幻小说的作品中受到了相当多的关注，但是在地球大气之外的国家之间并没有发生过已知的冲突。

Considerable attention and funding is devoted to this core area of Tokelau' s needs.
托克劳的这个最核心需求领域获得了大量关注和供资。

Considerable attention was given to the marginalization of countries and groups of people within countries and to the issues of asymmetry and inequity.
大家相当注意国家边际化和国家内一些群体边际化的问题以及不均匀和不公平的问题。

The Agreement devotes considerable attention to a transitional national assembly, a legislature, to which Iraq' s sovereignty would be transferred.
该协定相当重视将要接受伊拉克主权的立法机构----过渡时期国民议会。

Electric vehicles are beginning to win considerable attention but are still rarely sighted on American roads.
电动汽车开始赢得相当多的关注，但在美国的道路上仍然很少见到。

The third approach is carbon sequestration which, although distinguished from the first two approaches, complements them and has recently received considerable attention.
第三种方法是碳隔离，这种方法虽然同前两种方法不同，但相辅相成，而且最近得到相当关注。

Task allocation is one of the most important and challenging problems in distributed computing systems that has received considerable attention in recent years.
物体检测作为计算机视觉中最基本和最具挑战性的问题之一，近年来受到了极大的关注。

Immunization is one of the" high-impact" solutions to accelerate the reduction of under-5 mortality that has received considerable attention.
免疫接种是高效的解决方法，以加速降低受到大量关注的五岁以下儿童死亡率。

There has been considerable attention to closing gender gaps in primary and secondary education, but less to improving the productivity of the current labour force.
人们对在中小学教育阶段消灭性别差距给予了相当大的关注，但不太注重提高现有劳动力的生产率。

This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in recent international policy discourse, and related UNCTAD activities.
本说明重点分析了在最近的国际政策讨论中受到相当重视并与贸发会议活动有关的若干贸易与环境问题。

The Committee has devoted considerable attention to the development of information and communication technology, both under regular-budget activities and in peacekeeping operations.
委员会相当注意经常预算活动项下以及在维持和平行动中开发信息和通信技术的问题。

If Blue Origin succeeds in the first flight next year, it is expected to attract considerable attention.
如果BlueOrigin在明年的第一次飞行中取得成功，预计会引起相当多的关注。

In response, United Nations intergovernmental bodies have been devoting considerable attention to the subject of global economic governance.
为此，联合国政府间机构一直对全球经济治理问题相当关注。