CONSIDERABLE ATTENTION in Swedish translation

• stor uppmärksamhet
• mycket uppmärksamhet
• avsevärd uppmärksamhet
• ansenlig uppmärksamhet

Examples of using Considerable attention in English and their translations into Swedish

calls attracted considerable attention.
dess konstiga läte väckte mycket uppmärksamhet.

Nordisk kvindelitteraturhistorie attracted considerable attention in Sweden, albeit the quantity of interest fell away after publication of the first two volumes.
Nordisk kvinnolitteraturhistoria väckte avsevärd uppmärksamhet i Sverige, om än kvantitativt med falnande intresse efter de två första volymerna.

A high-profile prize for innovative business ventures attracts considerable attention amongst the target audience of industry representatives and young researchers.
Ett eftertraktat pris för innovativa företagssatsningar tilldrar sig ansenlig uppmärksamhet inom målgruppen näringslivsföreträdare och unga forskare.

Martial arts, like karate, have received considerable attention in recent years, especially through films and television.
Kampsport och karate har under de senaste åren fått mycket uppmärksamhet på film och tv.

Most people are far too preoccupied with their own lives to devote considerable attention to what you're doing.
De flesta människor är alltför upptagna med sina egna liv för att ägna stor uppmärksamhet åt vad du gör.

Supported housing- combining the objective of independent living with personalised social support- is receiving considerable attention.
Stöd i boendet- som kombinerar målet med självständigt boende med personligt anpassat socialt stöd- får avsevärd uppmärksamhet.

the cameos by well-known musicians brought it considerable attention.
uppbackningen av alla berömda musiker gav skivan ansenlig uppmärksamhet.

has devoted considerable attention to social dialogue
ägnat avsevärd uppmärksamhet åt den sociala dialogen

has devoted considerable attention to social dialogue
ägnat avsevärd uppmärksamhet åt den sociala dialogen

The relatively considerable attention received to date in the Russian media by the proposal for a recommendation gives ample reason to rejoice.
Den relativt stora uppmärksamhet som förslaget till rekommendation hittills har fått i de ryska medierna ger god anledning till glädje.

The project has already attracted considerable attention from the media and from politicians throughout the Baltic region over the last few months.
Detta projekt har redan dragit till sig omfattande uppmärksamhet från medierna och politiker i hela Östersjöregionen under de senaste månaderna.

Considerable attention has been put on social aspects,
Här har stor vikt lagts vid sociala aspekter,

The considerable attention rightly devoted by the EU to the ACP must become an even greater priority as the new SDGs start to be implemented.
Den stora uppmärksamhet som EU med rätta tillägnar AVS-länderna måste bli en ännu större prioritering när de nya målen för hållbar utveckling börjar genomföras.

the scandal involving nitrofen in Germany has once again gained considerable attention.
även skandalen med nitrofen i Tyskland har återigen lett till stor uppmärksamhet.

jobs and pay considerable attention to regional and local factors.
sysselsättning och tar stor hänsyn till de regionala och lokala förhållandena.

The Spanish Presidency is following this up by dedicating considerable attention to the issue and has asked the EESC
Som en följd av detta har det spanska ordförandeskapet för EU ägnat mycket uppmärksamhet åt ämnet, och har uppmanat EESK

Poland devotes considerable attention to other instruments that accompany implementation of the Accession Partnership,
Polen ägnar avsevärd uppmärksamhet åt andra styrmedel som åtföljer genomförandet av partnerskapet för anslutning,

their organizations gave considerable attention to what they called"integral education"- the development of the whole man- to counteract the debasing and banalizing influence of bourgeois society.
gav deras organisationer avsevärd uppmärksamhet åt det de kallade integrerande utbildning- utvecklandet av hela människan- för att motverka det borgerliga samhällets nerbrytande och banaliserande inflytande.

Considerable attention should also be given to pay: some new green
Man måste också vara mycket uppmärksam när det gäller frågan om löner:

Considerable attention has been paid in the European Parliament's budget for 2006 to information and communication policy, to ensure that information is accessible and that the work of the European Parliament is better explained to EU citizens.
För att se till att information är tillgänglig och att Europaparlamentets arbete förklaras bättre för EU: s medborgare har det ägnats betydande uppmärksamhet åt informations- och kommunikationspolitiken i Europaparlamentets budget för 2006.