CONSIDERABLE PART in Swedish translation

• betydande del
• stor del
• avsevärd del
• ansenlig del
• väsentlig del
• viktig roll
• omfattande del
• betydlig del

Examples of using Considerable part in English and their translations into Swedish

A considerable part of heat leaves yourthe house is through the ceiling,
En betydande del av värme lämnar dinhuset är genom taket,

Buying a baby cot is a considerable part of the financial expenses before the birth of a baby.
Att köpa en barnsäng är en stor del av de finansiella kostnaderna före en barns födelse.

It is appropriate that a considerable part of this growth in transport should take place in infrastructures other than roads,
En avsevärd del av den ökade transporten bör ske via andra infrastrukturer än vägar, vare sig det är järnvägs-,

A considerable part of the Bulgarian population was taken away into slavery,
En ansenlig del av den bulgariska befolkningen fördes bort till slaveri,

A considerable part of the value of highly processed products is divided between several countries and operators.
En betydande del av värdet på de produkter som har förädlats långt fördelas mellan flera länder och aktörer.

A considerable part of our work is to continuously help companies in their ongoing business.
En stor del av vårt arbete består även av att löpande bistå företag i frågor som uppstår i den dagliga verksamheten.

The Committee feels that a considerable part of the intent of a common format for EU parking cards is thus lost.
Kommittén anser, att en väsentlig del av avsikten med ett gemensamt utseende för EU när det gäller parkeringstillstånd går förlorad.

The cost of energy would represent a considerable part of their expenses, due to the fact that the cost of district heating would be 40% higher than that of individual heating.
Energikostnaden skulle utgöra en avsevärd del av deras utgifter, eftersom kostnaden för fjärrvärme skulle vara 40% högre än för individuell uppvärmning.

Many elderly people- a considerable part of the European population- are wondering whether,
Framför allt äldre, en ansenlig del av den europeiska befolkningen, undrar ofta

lot in our project, and they represent a considerable part of our financial projections.
och är en betydande del Iglesias Industries investerade mycket i vårt projekt.

the 8th army absorbed a considerable part thrown to the South-Western front of the buildings without achieving meaningful operational-strategic result.
e armén upp en stor del kastas till den sydvästra fronten av byggnader utan att uppnå meningsfulla operativa till strategiska resultat.

The ESC feels that a considerable part of the intent of a common format for EU parking cards is thus lost.
ESK anser, att en väsentlig del av avsikten med ett gemensamt utseende för EU när det gäller parkeringstillstånd går förlorad.

A considerable part of the student population is prospective working class-"new working class," not only not expendable,
En ansenlig del av studenterna är en blivande arbetarklass,"den nya arbetarklassen", inte bara"icke umbärlig" utan i själva verket

A considerable part of the working class(its majority in a number of countries) rejects our evaluation of reformism;
En avsevärd del av arbetarklassen(majoriteten i en rad länder) avvisar vår uppfattning av reformismen;

In Denmark, for example, a considerable part of the financing of statutory pensions comes from tax revenues.
Till exempel i Danmark utgörs skatteintäkter en betydande del av den totala finansieringen av det lagstadgade pensionssystemet.

Polish troops without any problems occupied a considerable part of Lithuania, Belarus and the Ukraine(Ukraine).
Polska trupper utan problem ockuperade en stor del av litauen, vitryssland och ukraina(ukraina).

And, as such things so often happen these thoughts coincided with his setting sight upon a lady who will play a considerable part in the drama of his life.
Och så som så ofta sker sammanföll dessa tankar med den första anblicken av en dam som hädanefter kommer att spela en viktig roll i hans livs drama.

This means that a considerable part of the preconditions for a normal rule of law is missing.
Det betyder att en väsentlig del av förutsättningarna för normala rättsstatliga principer saknas.

The fact that we already rented out a considerable part of this well situated building is even more stimulating”.
Att vi dessutom redan hyrt ut en ansenlig del av denna välbelägna byggnad är extra stimulerande”.

However, bearing in mind that a considerable part of the implementation will have to be via information
Med tanke på att en avsevärd del av genomförandet dock måste ske med hjälp av informations-