CONSIDERABLE PART in Slovak translation

• značnú časť
• významnú časť
• podstatná časť
• veľkú časť
• značná časť
• významná časť
• podstatnú časť
• veľká časť
• nemalú časť

Examples of using Considerable part in English and their translations into Slovak

Unfortunately, there is still the impression that a considerable part of the population is not really aware of what is happening at present.".
Bohužiaľ, je tu stále dojem, že významná časť populácie si poriadne neuvedomuje, čo sa v súčasnosti deje.

According to today's standards, a considerable part of our people live in an unfavourable environment.
Z pohľadu súčasných štandardov, veľká časť populácie nežije v zdravom prostredí.

The considerable part of our regular audience is Russians living abroad
Značná časť našich pravidelných poslucháčov sa Rusi žijúci v zahraničí

Despite the fact that a considerable part of the European Union budget is allocated to the implementation of its cohesion policy,
Napriek skutočnosti, že významná časť rozpočtu Európskej únie je vyčlenená na vykonávanie kohéznej politiky,

A considerable part of the Polish cosmetics sector is still independent with more than 400 enterprises, mostly SMEs, operating.
Veľká časť poľského kozmetického odvetvia je stále nezávislá, a v tejto oblasti pôsobí 400 podnikov, hlavne MSP.

This person office, and a considerable part of the game need to pay attention to make it look the best!
Táto osoba kanceláriu, a značná časť hry je potrebné venovať pozornosť, aby to vyzeralo čo najlepšie!

but according to statistics, a considerable part of the women finds their half of the modern Match Maker.
ale podľa štatistík, značná časť žien, nájde ich polovici moderné Match Maker.

Project Oriented Organization is an organization in which a considerable part of its processes and activities take place in the form of projects.
Projektovo orientovaná organizácia je organizácia, v ktorej sa značná časť jej procesov a činností odohráva formou projektov.

it is necessary to take into account that due to the need for the device of the staircase a considerable part of the useful area is lost.
je však potrebné vziať do úvahy, že kvôli potrebe schodiska je značná časť užitočného priestoru stratená.

Cladding Having passed a considerable part of historical areas,
Po prekonaní značnej časti historických oblastí je ťažké si nevšimnúť,

Buying a baby cot is a considerable part of the financial expenses before the birth of a baby.
Nákup detskej postieľky je značnou časťou finančných nákladov pred narodením dieťaťa.

Most banks that received aid during the crisis have bounced back after implementing a considerable part of their restructuring plans.
Väčšina bánk, ktoré dostali pomoc počas krízy, sa zotavila po uskutočnení podstatnej časti svojich plánov reštrukturalizácie.

The main task for engineering companies should be to find technical solutions and not to spend a considerable part of their resources to deal with the latest regulations.
Hlavnou úlohou strojárskych podnikov by malo byť nájdenie technických riešení a nie vynakladanie značnej časti svojich zdrojov na dosiahnutie súladu s najnovšími predpismi.

For example, market practice has generated standard legal documentation for a considerable part of the derivatives market.
Napríklad trhová prax viedla k vytvoreniu štandardnej právnej dokumentácie pre podstatné časti trhu s derivátmi.

intended to finance a considerable part of EMSA's revenue through charges.
nezamýšľa financovanie podstatnej časti príjmov EMSA z poplatkov.

A considerable part of this increase was, however, a result of breaks in time series around 2003.
K značnej časti tohto nárastu však došlo z dôvodu prerušení v časových radoch okolo roku 2003.

For a considerable part of the great cake called earth, they fulfill their demonic obligation:
Kvôli pozoruhodnej časti z veľkého koláča Zeme si splnia ich démonickú povinnosť:

A considerable part is assumed to be a share exceeding 2 000 km² of the total hydrological catchment area;
Pod značnou časťou sa rozumie podiel prevyšujúci 2000 km 2 celkového hydrologického záchytného odtokového územia;

Activities related to buildings are a considerable part of the EU economy,
Činnosti spojené s budovami sú významnou súčasťou hospodárstva EÚ

This package of measures will play a considerable part in implementing the European Strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars and light commercial vehicles.
Tento balík opatrení bude hrať dôležitú úlohu v procese realizácie európskej stratégie zameranej na zníženie emisií CO2 z osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel.