CONSIDERABLE PART in Romanian translation

• o parte considerabilă
• o parte semnificativă
• o mare parte
• unei părți considerabile
• unei părţi considerabile
• un rol considerabil
• o parte substanțială

Examples of using Considerable part in English and their translations into Romanian

ESMA is eliminating a considerable part of their financial freedom.
AEVMP elimină o parte considerabilă a libertății lor financiare.

I passed through nearly the whole of Dompo and a considerable part of Bima.
am trecut prin aproape întreaga Dompo și o parte considerabilă a Bima.

Generally, in addition to the local consumption of the place of origin, a considerable part of it has to be shipped.
În general, pe lângă consumul local de la locul de origine, o parte considerabilă a acestuia trebuie expediată.

On the left was a considerable part of energy consumed to create shapes,
Pe stânga era o parte considerabilă a energiei consumate pentru a crea forme,

Activities related to buildings are a considerable part of the EU economy,
Activitățile conexe sectorului clădirilor sunt un element important al economiei UE,

The considerable part is supplied to Japan,
Marea parte a producției este exportată în Japonia,

quality of Hungarian maize, the new criterion will cause a considerable part of European production also to be ineligible.
calitate a porumbului maghiar, acest nou criteriu va determina de asemenea ineligibilitatea unei părți importante din producția europeană.

For example, market practice has generated standard legal documentation for a considerable part of the derivatives market.
De exemplu, practicile de pe piață au dus la elaborarea unei documentații juridice standard pentru o parte importantă a pieței instrumentelor financiare derivate.

As such things so often happen these thoughts coincided with his setting sight upon a lady who will play a considerable part in the drama of his life.
După cum se întâmplă deseori… aceste gânduri au coincis cu remarcarea unei doamne… care va juca un rol important în drama vieţii sale.

A considerable part of the KETs activities planned under Horizon 2020 will be dedicated to cross-cutting activities, which will bring
O parte considerabilă a activităților în materie de TGE planificate în cadrul programului Orizont 2020 va fi dedicată activităților transversale,

Traditionally, a considerable part of the budget has been allocated to a relatively small number of policies, while policy objectives
O parte semnificativă a bugetului a fost atribuită în mod tradiţional unui număr oarecum limitat de politici,

We spend about 87% of our time indoors and a considerable part of that percentage at home, and this space influences our health,
Ne petrecem 87% din timp în spațiul interior și o parte considerabilă a acestuia acasă, iar acest spațiu ne influențează sănătatea,

In this context, the Schengen evaluation reports have often signalled as a weakness in the implementation process the fact that a considerable part of the Schengen rules are included in non-binding documents.
În acest context, rapoartele de evaluare Schengen au semnalat adesea ca o deficiență în cursul procesului de punere în aplicare faptul că o parte semnificativă din normele privind spațiul Schengen sunt incluse în documente fără caracter obligatoriu.

and the second, for a considerable part of the time, is searching for building materials.
iar al doilea, pentru o mare parte a timpului, caută materiale de construcție.

Hopelessness and the lack of opportunities for a considerable part of the European citizenry,
Lipsa de speranţe şi de oportunităţi pentru o parte consistentă a cetăţenilor Uniunii,

Many events dedicated to the Victory of the Soviet Union over the Nazi invaders are still held officially in virtually every city in Russia, and a considerable part of the people approve of it Other.
Multe evenimente dedicate Victoriei Uniunii Sovietice asupra invadatorilor nazisti sunt inca oficial detinuti in aproape orice oras din Rusia, iar o mare parte din oameni o aproba. Dar mulți cr Alte.

it may take quite some time before investors changed their sentiment again and eliminated a considerable part of this risk from the decision-making process.
poate să treacă foarte mult timp până când investitorii își schimbă percepția și elimină o parte semnificativă a acestui risc din procesul decizional.

The main task for engineering companies should be to find technical solutions and not to spend a considerable part of their resources to deal with the latest regulations,
Principala sarcină pentru întreprinderile menționate ar trebui să fie găsirea unor soluții tehnice și nu risipirea unei părți considerabile din resursele disponibile pentru a se ocupa de ultimele reglementări,

A considerable part of brass that is machined here is bound to be used in the next production phases in the Gnutti Cirillo facility in Lumezzane and that of Tiemme Raccorderie in Castegnato.
O parte substantiala a cantitatii de alama prelucrate aici este destinata diverselor etape de productie de la sediul Gnutti Cirillo din Lumezane si din Tiemme Raccorderie, Castegnato.

During the EuroPCom opening session, a considerable part of the panel's discussions focussed on the results about the EU regions' views on which political representatives are best placed to explain Europe.
În cadrul sesiunii inaugurale EuroPCom, o parte substanţială din dezbateri s-a concentrat asupra răspunsurilor primite din partea regiunilor UE la întrebarea„care dintre reprezentanţii politici se află în poziţia cea mai bună pentru a explica funcţionarea Europei?”.