CONSIDERABLE EFFORTS in Romanian translation

• eforturi considerabile
• eforturilor considerabile
• eforturile considerabile
• eforturilor semnificative depuse

Examples of using Considerable efforts in English and their translations into Romanian

While considerable efforts have been made in the European Union to achieve the objectives of the Beijing Platform for Action,
Deşi s-au făcut multe eforturi în Uniunea Europeană pentru a atinge obiectivele Platformei de acţiune de la Bejing,

A number of Member States must undertake considerable efforts to catch up in this area.
O serie de state membre trebuie să întreprindă eforturi considerabile pentru a recupera decalajele din acest domeniu.

I would like to congratulate Romania and Bulgaria on the considerable efforts they have made.
Aș dori să felicit România și Bulgaria pentru eforturile considerabile pe care le-au realizat.

They have made and are making considerable efforts in the fight against corruption
Ele au depus și depun în continuare eforturi considerabile în lupta împotriva corupției

The teaching activity for the study program in English involves considerable efforts of performing some courses in high level English.
Activitatea didactică la linia de predare în limba engleză implică eforturi substanțiale de realizare a unor cursuri în engleză de înalt nivel.

Considerable efforts should be put into continued development
Ar trebui făcute eforturi substanţiale în direcţia dezvoltării

Logistically speaking, did you have to make considerable efforts to secure the meeting between President Bush
A presupus un efort considerabil, în marja summitului, organizarea unei astfel

Together and with considerable efforts we believe that we managed to bring to Romania at least a part of the Belgian brewing tradition.
Împreună și în urma unor eforturi considerabile, credem că am reușit să aducem în România măcar o parte din tradiția belgiană a fabricării berii.

This would help to avoid considerable efforts of preparing applications which are subsequently rejected because the exceptional criteria are very difficult to meet.
Acest lucru ar contribui la evitarea unor eforturi considerabile de pregătire a cererilor care sunt ulterior respinse deoarece criteriile excepționale sunt foarte dificil de îndeplinit.

Consequently it would take considerable efforts to consolidate the society around the ideal of European integration.
Din acest punct de vedere, devine clar că este nevoie de eforturi considerabile pentru a consolida societatea în jurul ideii integrării europene.

Thanks to considerable efforts of the past Presidencies of the Council,
Datorită eforturilor deosebite depuse de președințiile anterioare ale Consiliului,

Despite some considerable efforts, especially by the European Commission with the support of MEPs,
În pofida unor eforturi considerabile, în special ale Comisiei Europene, cu ajutorul deputaţilor europeni,

And I know that the two Prime Ministers in their direct contacts have already invested considerable efforts in reaching a mutually acceptable agreement.
Și știu că, în cadrul contactelor lor directe, cei doi prim-miniștri au investit deja eforturi considerabile pentru a ajunge la o înțelegere reciproc acceptabilă.

Analysis of the current status shows that the CCS demonstration program has been delayed despite considerable efforts.
Analiza situației actuale arată că programul de demonstrații privind CSC a fost amânat în ciuda depunerii unor eforturi considerabile.

A draft final declaration commends Turkey for its considerable efforts to accelerate the pace of reforms.
Un proiect de declarație finală felicită Turcia pentru eforturile considerabile depuse pentru accelerarea ritmului reformelor.

With regard to traceability, for example, considerable efforts have been made in Europe to implement animal identification.
De exemplu, în ceea ce priveşte trasabilitatea, în Europa s-au depus mari eforturi pentru a introduce identificarea animalelor.

has made considerable efforts to regulate Armenian-Azerbaijani conflict peacefully.
a făcut un mare efort pentru soluţionarea paşnică a conflictului armeano-azer.

We took the opportunity to respond to many different questions and we have devoted considerable efforts to a range of topics.
Am profitat de ocazie pentru a răspunde multor întrebări şi am depus eforturi considerabile pentru o gamă largă de subiecte.

Despite considerable efforts by the Commission to address the weaknesses in the management of the risks to Community funds, the Court once again gives
În ciuda eforturilor semnificative depuse de Comisie în vederea remedierii deficienţelor constatate în ceea ce priveşte gestionarea riscurilor la care sunt expuse fondurile comunitare,

Despite considerable efforts by the Commission to address the weaknesses in the management of the risks to Community funds, the Court once again provides
În ciuda eforturilor semnificative depuse de Comisie în vederea remedierii deficienţelor constatate în ceea ce priveşte gestionarea riscurilor la care sunt expuse fondurile comunitare,