ADDITIONAL EFFORTS in Romanian translation

• eforturi suplimentare
• eforturile suplimentare

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Romanian

Because of the risk of a further increase in unemployment, additional efforts to avoid long-term unemployment
Din cauza riscului de sporire a șomajului, este în continuare necesar să se depună eforturi suplimentare pentru evitarea șomajului de lungă durată

Stresses the need for additional efforts in order to develop a track record of anti-discrimination cases;
Subliniază necesitatea unor eforturi suplimentare pentru a mări numărul de cazuri de combatere a discriminării;

you will not need additional efforts, you will do what you did before- just drive your car and get paid for it.
nu veți mai avea nevoie de eforturi suplimentare, veți face ceea ce ați făcut înainte- conduceți mașina și plătiți-o.

Consequently, the Single Market Act II stresses the need for additional efforts addressing the high-speed network investment challenge.
Prin urmare, Actul privind piaţa unică II subliniază necesitatea depunerii unor eforturi suplimentare pentru a aborda provocările legate de investiţiile în reţeaua de mare viteză.

The attainment of the Community's biodiversity target for 2010 requires additional efforts, the need for which is also driven by the current water demands and climate change.
Pentru atingerea obiectivului comunitar pentru 2010 privind biodiversitatea este nevoie de eforturi suplimentare, printre altele și din cauza cererii de apă și a schimbărilor climatice actuale.

Additional efforts in the field of communication should also provide a better understanding of the challenges of equality policy.
Depunerea de eforturi complementare în privința comunicării ar trebui, de asemenea, să faciliteze înțelegerea implicațiilor politicii în materie de egalitate între femei și bărbați.

Further, additional efforts will be necessary to adapt these technologies for application in NTTs
În continuare va fi nevoie de eforturi suplimentare de adaptare a acestor tehnologii pentru aplicarea pe TEI-uri

the European Commission invited the Member States to make additional efforts towards an ambitious implementation of the Services Directive.
Comisia Europeană a invitat statele membre să depună eforturi suplimentare pentru punerea în aplicare susținută a Directivei privind serviciile.

often making additional efforts, and not to give up in the face of obstacles.
de multe ori prin mobilizarea de eforturi suplimentare, și de a nu abandona în fața obstacolelor.

Moldova has made some progress towards reaching the indicators, but additional efforts are needed in all areas.
Moldova a atins unele progrese în realizarea indicatorilor, însă este nevoie de eforturi suplimentare în toate domeniile.

without requiring additional efforts to improve thermoregulation at the door installation site.
fără a necesita eforturi suplimentare pentru a îmbunătăți termoreglarea la locul de instalare a ușii.

executed in traditional Russian style, would require the owners for additional efforts to retain its original attractive appearance.
ar cere proprietarilor de eforturi suplimentare pentru a păstra aspectul său original atractiv Scările din hol.

LIFE will support the temporary additional efforts that may be needed to improve overall air quality goverance and help leverage more
LIFE va sprijini eforturile suplimentare temporare care pot să fie necesare pentru a îmbunătăți guvernanța globală în domeniul calității aerului

Progress on the free movement of persons has been limited and additional efforts should now be focused on preparations for implementing the acquis on mutual recognition of professional qualifications.
Progresul înregistrat în domeniul liberei circulații a persoanelor este limitat, iar eforturile suplimentare trebuie concentrate acum pe pregătirea punerii în practică a acquis-ului din domeniul recunoașterii reciproce a calificării profesionale.

we should find a measuring mechanism by which we can clearly distinguish the present efforts we are making from the additional efforts which have to be made for climate change.
ar trebui să găsim un mecanism de măsurare prin care să putem distinge în mod clar eforturile actuale pe care le depunem de eforturile suplimentare care trebuie să depuse pentru schimbările climatice.

to provide incentives for additional efforts.
al oferirii de stimulente pentru eforturile suplimentare.

In terms of facilitating additional efforts by Member States for the deployment
În ceea ce privește facilitarea demersurilor suplimentare ale statelor membre pentru implementarea

As regards air carriers, the areas needing most additional efforts were search
În privința transportatorilor aerieni, domeniile în care s-a constatat cel mai acut nevoia unor eforturi suplimentare au fost controlarea

Encourages the Parliament's Secretariat to continue its additional efforts in assisting the political groups in improving their internal financial management
Încurajează Secretariatul General al Parlamentului să își continue eforturile suplimentare pentru a asista grupurile politice în ceea ce privește îmbunătățirea gestiunii lor financiare interne

The company is implementing additional efforts to reduce food waste,
Compania depune eforturi suplimentare pentru a reduce risipa de alimente, cresterea initiativelor de