ADDITIONAL EFFORTS in Hungarian translation

• további erőfeszítésekre
• további törekvésekre
• további erőfeszítéseket
• további erőfeszítések
• további erőfeszítésre

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Hungarian

Additional efforts are needed to improve the quality
További erőfeszítésekre van szükség annak érdekében,

On the basis of lessons learned, additional efforts will be made to encourage delivery of the awareness message to children through the channel of schools.
A levont tanulságok alapján további erőfeszítések történnek majd annak ösztönzésére, hogy a tudatosságnövelő üzenetet az iskolák közvetítsék a gyermekekhez.

for 2019 is ambitious, it is feasible if Member States make additional efforts to gradually tackle the difficulties identified.
hogy a 2019-es gyűjtési cél ambiciózus ugyan, de elérhető, ha a tagállamok további erőfeszítéseket tesznek az azonosított nehézségek fokozatos leküzdésére.

Additional efforts to reduce man-made climate change are still required from several maritime sectors,
Több tengerhasznosítási ágazatban is további erőfeszítésekre van szükség az ember okozta éghajlatváltozás hatásainak csökkentéséhez,

Additional efforts will be needed by Member States
További erőfeszítések szükségesek a tagállamok részéről és regionális együttműködésen keresztül,

the collection of planting material will require additional efforts.
régiókban a középső sáv, a gyűjtemény a telepítési anyag további erőfeszítéseket igényel.

Several strategies devote specific attention to the situation of Roma women, even though additional efforts are needed to enable them to exercise their rights.
Több stratégia különös figyelmet szentel a roma nők helyzetének, noha még további erőfeszítésekre lesz szükség, hogy azok képesek legyenek jogaik gyakorlására.

He urges"all countries concerned to make additional efforts towards embracing European values,
Emellett„minden érintett országot további erőfeszítések megtételére kér azért,

with the task alone, without requiring additional efforts to improve thermoregulation at the door installation site.
hogy további erőfeszítéseket kellene tennie a termoreguláció javítására az ajtó telepítési helyén.

identify the areas where additional efforts are needed.
azon területek azonosításában, ahol további erőfeszítésekre van szükség.

Nevertheless, the Commission accepts that additional efforts can be made to vary the intensity
A Bizottság mindazonáltal elismeri, hogy további erőfeszítések tehetők az előzetes ellenőrzések intenzitásának

therefore does not require additional efforts from him.
ezért nem igényel további erőfeszítéseket tőle.

Additional efforts need to be undertaken to facilitate policy learning and the diffusion of good practice across borders.
További erőfeszítések szükségesek az innovációs politika elsajátításának és a legjobb gyakorlat határokon átívelő elterjedésének támogatásához.

In 2018, the implementation of the procurement plan is being closely followed and additional efforts are being made to improve the planning of procurement procedures.
Ban a beszerzési terv végrehajtását fokozott figyelemmel kísérjük és további erőfeszítéseket teszünk a beszerzési eljárások tervezésének javítása érdekében.

can be easily made without additional efforts regarding the process optimization.
könnyen elvégezhető anélkül, hogy további erőfeszítések tekintetében a folyamat optimalizálása.

In order to stimulate resettling, future EU funding for 2014/2020 will be available to support additional efforts and commitments in this field.
Az áttelepítés ösztönzése érdekében a 2014- 2020 közötti időszakra vonatkozóan a jövőben uniós finanszírozás áll majd rendelkezésre az e téren teendő további erőfeszítések és kötelezettségvállalások támogatására.

Additional efforts by all stakeholders concerned will help sustain these trends
Az érdekelt felek további erőfeszítései segítenek majd fenntartani e tendenciákat

These limitations require additional efforts from the Member States' evaluators
E korlátok további erőfeszítéseket tesznek szükségessé a tagállami értékelők részéről,

These additional efforts to define the scope contributed to delays,
Ezek a tartalom meghatározására irányuló további erőfeszítések hozzájárultak a késedelemhez,

The strategy also focuses on additional efforts by Member States in areas such as traffic management,
Hangsúlyt kapnak ezen kívül azok a további erőfeszítések- például a forgalom irányítására, a gépjárművezetők viselkedésének