ADDITIONAL EFFORTS in Swedish translation

• ytterligare insatser
• ytterligare ansträngningar
• ytterligare åtgärder
• ytterligare satsningar
• extra insatser
• extra ansträngningar
• fler insatser
• extrainsatser
• fler ansträngningar

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Swedish

Additional efforts must be made so that the presence of women in decision-making bodies becomes a reality.
Det är nödvändigt att göra ytterligare ansträngningar för att förverkliga målet för kvinnors deltagande i beslutsprocessen.

Reducing the number of Roma early school leavers also requires additional efforts, including extracurricular activities
Det krävs även ytterligare insatser, bland annat fritidsaktiviteter och nära samarbete med familjer, för att minska antalet romska elever

By undertaking additional efforts, in the competent bodies, to coordinate EU
Genom att vidta ytterligare åtgärder inom de behöriga organen för att samordna EU:

Additional efforts should also be spent in improving green
Ytterligare satsningar bör också göras på att förbättra miljökompetensen

Similarly, additional efforts are obviously required from Member States to make effective use of the funds currently available.
Dessutom kommer det självklart att krävas extra insatser av medlemsstaterna för att de ska kunna använda de tillgängliga medlen på ett effektivt sätt.

However, Turkey will need to make additional efforts in order to be able to fulfil the demanding benchmarks.
Turkiet måste dock göra ytterligare insatser för att kunna uppfylla de krävande riktmärkena.

Indeed, additional efforts should be made to prevent unsustainable budgetary policies from being adopted.
Ytterligare ansträngningar bör i själva verket göras för att förhindra att en ohållbar budgetpolitik antas.

Therefore, additional efforts are needed to avoid excessive delays,
Därför behövs det ytterligare insatser för att undvika alltför stora förseningar,

Clearly, nothing is a foregone conclusion and additional efforts, imagination and courage are still vital.
Det är tydligt att inget uppnåtts, att ytterligare ansträngningar i form av fantasi och mod absolut krävs.

applied silently and automatically- no additional efforts are required.
med regelbundna uppdateringar och läggas till tyst och automatiskt- utan extra ansträngningar.

new customers requires additional efforts from the staff for both qualitative
nya kunderna kräver extra insatser från personalen för både kvalitativ

It also sets out the topics that need further work and additional efforts in order to inform and reinforce national plans
I vägledningen uppmärksammas också de områden där det behövs mer arbete och fler insatser för att föra ut

Additional efforts are required in particular concerning public administration reform,
Ytterligare insatser behövs, särskilt vad gäller reform av den offentliga förvaltningen, rättsstatsprincipen,

However, additional efforts are needed in terms of mobilising women's organisations and/or bodies representing women's interests.
Det krävs dock ytterligare ansträngningar för att öka mobiliseringen bland kvinnoorganisationer och företrädare för kvinnofrågor.

Additional efforts can also be included here for developing institutional capabilities,
Ytterligare insatser kan också ingå här för utveckling av institutionella kapaciteter,

In the coming years, additional efforts should enable EU aid for the development of Fair Trade schemes to be increased.
Under de kommande åren, ska ytterligare ansträngningar göra det möjligt att öka den hjälp som EU ger till utveckling av system för rättvis handel.

For biodiversity, the target of halting biodiversity loss by 2010 will not be met without considerable additional efforts.
När det gäller den biologiska mångfalden kommer målet att hejda förlusten av biologisk mångfald till 2010 inte att kunna uppnås utan avsevärda extrainsatser.

Additional efforts are also needed in terms of enterprise restructuring and the adoption of new technologies.
Fler ansträngningar krävs också i fråga om företagsomstrukturering och införandet av ny teknik.

(7) Additional efforts are also needed to increase citizens',
(7) Ytterligare insatser behövs också för att öka privatpersoners,

Whereas this approach has already been implemented, additional efforts should be made to strengthen it, despite the limited resources available.
Detta förfarande har redan införts men trots de begränsade resurserna bör ytterligare ansträngningar göras för att förstärka det.