ADDITIONAL EFFORTS in Croatian translation

• dodatne napore
• dodatni napori
• dodatnih napora

Examples of using Additional efforts in English and their translations into Croatian

In accordance with the industry requirements, BHANSA is taking additional efforts in ensuring energy efficiency in all of its organizational units.
U skladu sa zahtjevima industije, BHANSA ulaže dodatne napore u osiguranju energetske efikasnosti u svim svojim organizacijskim jedinicama.

Encourages the Parliament's Secretariat to continue its additional efforts in assisting the political groups in improving their internal financial management
Potiče Glavno tajništvo Parlamenta da nastavi ulagati dodatne napore u pružanje pomoći i boljih smjernica klubovima zastupnika

Road safety targets and actions In order to reach the EU strategic target of halving the number of road deaths from 2010 to 2020, additional efforts are now needed.
Sad je potrebno uložiti dodatne napore kako bi se postigao strateški cilj EU-a, odnosno upola smanjio broj poginulih u cestovnom prometu od 2010. do 2020.

future EU funding for 2014/2020 will be available to support additional efforts and commitments in this field.
buduća financijska sredstva EU-a za razdoblje 2014.- 2020. bit će dostupna za potporu dodatnim naporima i obvezama u tom području.

France has only few exemptions from the statutory minimum wage and additional efforts could be made to reduce the cost of labour for vulnerable groups.
U Francuskoj postoji samo nekoliko izuzeća od zakonske minimalne plaće te bi se moglo uložiti dodatne napore u smanjenje troškova rada za ranjive skupine.

Reducing the number of Roma early school leavers also requires additional efforts, including extracurricular activities
Kako bi se smanjio broj Roma koji rano napuštaju školovanje potrebno je uložiti dodatne napore, uključujući izvannastavne aktivnosti

definitely we all have to make additional efforts to create the conditions for a safer
svakako ćemo svi morati uložiti dodatne napore kako bismo kreirali uvjete za sigurniji

Monsanto has therefore invested additional efforts in persuading appropriate bodies that labeling would be too expensive and that consumers do not need to know
Monsanto je stoga uložio dodatne napore u uvjeravanje nadležnih da bi označavanje bilo preskupo i da potrošači ne trebaju znati kakav proizvod kupuju,

Although the trend of"withdrawal" of funds from EU funds is increasing, additional efforts should be made to finally use rural tourism systematically to revitalize the peripheral
Iako je trend"povlaenja" sredstava iz EU fondova u porastu, potrebno je uloÅ3⁄4iti dodatne napore kako bi se ruralni turizam konano sustavno koristio kao djelatnost za revitalizaciju perifernih

coordinated responses to mixed migration influxes and additional efforts will be needed to avoid further tragedies in the Mediterranean Sea from happening again.
koordinirane odgovore na miješani priljev migranata, a bit će potrebni i dodatni napori kako bi se izbjeglo ponavljanje tragedija u Mediteranskom moru.

we believe that additional efforts need to be invested in the development of professional competences of all those working with children and families.
treba uložiti dodatne napore u razvoj stručne i profesionalne kompetencije svih koji rade s djecom i obiteljima što svakako uključuje unapređivanje uvjeta rada stručnjaka te njihovu bolju regionalnu raspoređenost u našoj zemlji.

According to the creators, it is enough to pull the handle located between the backrest and the seat, without any additional efforts, and the child's vehicle will be folded with one hand.
Prema tvrdnjama kreatora, dovoljno je da se bez dodatnih napora povuče ručka koja se nalazi između naslona i sjedala, a dječje vozilo će se sklopiti jednom rukom.

Certificate Supplement) but additional efforts are needed from the remaining countries.
prilog svjedodžbi) ali potrebni su dodatni napori preostalih zemalja.

environment will require additional efforts from EASA which can partially be absorbed by existing resources or via fees and charges.
okoliš zahtijevat će dodatne napore EASA-e koji se mogu pokriti iz postojećih resursa ili iz naknada i pristojbi.

including additional efforts to implement the existing legal framework
što obuhvaća ulaganje dodatnih napora u cilju provedbe postojećeg pravnog okvira

parliamentary relations within them during which it was emphasized that the two friendly countries have to make additional efforts to intensify these ties.
razgovora u kojima je naglašeno da dvije prijateljske zemlje trebaju uložiti dodatne napore da se veze intenziviraju.

April 2012 on Modernising Europe's higher education systems, calls for additional efforts on the part of the EU
o modernizaciji europskoga sustava visokog obrazovanja Europski parlament poziva na ulaganje dodatnih napora EU-a i država članica

it is needed to invest additional efforts.
je potrebno uložiti i dodatne napore.

caps- all this will help cheaply and without additional efforts to turn your guests' attire into a carnival.
kape- sve to će vam pomoći jeftino i bez dodatnih napora da vaše odijelo pretvori u karneval.

institutions in Montenegro to continue with additional efforts," Radulovic told SETimes.
institucije u Crnoj gori da nastave s dodatnim naporima", rekao je Radulović za SETimes.