EFFORT in Croatian translation

• napor
• trud
• pokušaj
• nastojanje
• rad
• zalaganje
• truda
• nastojanju
• pokušaju
• napora
• napore
• naporima
• nastojanja
• trudu
• trudom
• nastojanjima
• pokušaja
• rada

Examples of using Effort in English and their translations into Croatian

It is clear that there had been a very frantic effort to cover this up.
Jasno je da je bilo očajničkih pokušaja, da se to sakrije.

The thefts were a group effort.
Te su krađe rezultat grupnoga rada.

That's okay. Maximum effort.
To je u redu. Maksimalno zalaganje.

Maximum effort.
Maksimalno zalaganje.

Good try-- nine out of ten for effort.
Bravo, visoka ocjena za zalaganje.

Maximum effort. That's ok.
To je u redu. Maksimalno zalaganje.

What is this, points for effort?
Što, bodovi za zalaganje?

Did you ever think avoiding work takes more effort than doing it?
Jeste li ikad razmišljali izbjegavanje rad potrebno više truda nego što to radiš?

Some sort of last-ditch effort.
Neka vrsta posljednjem pokušaju.

Admire the effort. The execution… not so much.
Divite se trudu. Izvršenje… ne toliko.

This is like getting multiple results in single effort.
To je kao da više rezultata u jednom pokušaju.

The execution… not so much. Admire the effort.
Divite se trudu. Izvršenje… ne toliko.

Thanks for your effort of expediting.
Hvala na vašem pokušaju ubrzavanja.

It must have been some effort for you to drag yourself out of bed.
Sigurno ti je bilo naporno izvući se iz kreveta.

Despite your effort.
Usprkos svom tvom trudu.

It took effort, it would have hurt.
Trebalo je snage da se to uradi, moralo je da boli.

So? I admire the effort.
Tako?- Divim se trudu.

Thank you so much for making an effort to be here.
Hvala vam na trudu uloženom za ovaj dolazak.

I appreciate your effort, Dr. Greene.
Hvala vam na trudu, dr. Greene.

And the effort to show you my true self is.
A napor kako bi pokazali da je moja istina samo je.