NHẰM in English translation

• in order
• a bid
• aims
• intended
• targeting
• designed
• seeks
• meant
• attempts
• efforts

Examples of using Nhằm in Vietnamese and their translations into English

Tình hình ở phía bắc Cộng hòa Ả Rập leo thang vào đầu tháng 10, khi Thổ Nhĩ Kỳ phát động Chiến dịch Nguồn Hòa bình, nhằm chống lực lượng người Kurd.
The situation in the north of the Arab Republic escalated in early October, when Turkey launched Operation Source of Peace, directed against Kurdish troops.

giải thích trên màn hình và nhằm vào người mới bắt đầu.
understand, the videos include a lot of text and explanations on the screen and are aimed at beginners.

Con số này cho thấy một ví dụ thân thiện với công cụ tìm kiếm ít hơn về một trang nội dung nhằm vào thuật ngữ" Super Mario World".
This figure shows a less friendly example for the search engines of a content page directed to the term"Super Mario World".

Theo nguồn tin từ Deir Ezzor, IS đã tấn công các vị trí của SDF gần mỏ dầu Al-‘ Umar, nhằm chiếm lại khu vực này.
According to a field report from Deir ez-Zor, IS attacked the SDF's positions near the Al-‘Umar Oil Fieldsin an attempt to retake the area.

khi các mối đe dọa đó nhằm vào bạn, thì bạn cho điều đó là nghiêm trọng”.
it doesn't seem like that would happen, but when those threats are directed at you, you take them seriously.".

Goldratt trong cuốn sách năm 1984 có tựa đề Mục tiêu( the Goal), nhằm giúp các tổ chức đạt được mục tiêu của họ một cách liên tục.
Goldratt during the year 1984. In his book entitled“The Goal”, which is designed to help organizations consistently achieve their goals.

Các khóa học Thạc sĩ trong khu vực và nghiên cứu toàn cầu cho hợp tác quốc tế nhằm cung cấp các kỹ năng cần thiết để hoạt động hiệu quả trong các ngành nghề khác nhau tạo thành lĩnh vực hợp tác quốc tế và nghiên cứu khu vực.
The Master's Degree course in Area and Global Studies for International Cooperation aims to provide the skills necessary to operate effectively in the various professions that constitute the field of international cooperation and area studies.

Mục đích của IPBES là tổ chức kiến thức về đa dạng sinh học của Trái đất nhằm cung cấp thông tin cho các quyết định chính trị ở cấp thế giới, giống như công việc được thực hiện trong những năm 25 cuối cùng của IPCC.
The aim of IPBES is to organise knowledge about the Earth's biodiversity in order to offer information for political decisions at a world level, like the work carried out over the last 25 years by the IPCC.

Bằng thạc sĩ sáng tạo này nhằm trang bị cho sinh viên các kỹ năng,
This innovative Masters degree aims to equip students with the skills, knowledge and strategic approach to develop

Ngoài" Tầm nhìn 2021", chính phủ cũng đưa ra kế hoạch" Chiến lược năng lượng 2050", nhằm tăng sự đóng góp của năng lượng sạch trong tổng hỗn hợp năng lượng từ 25% lên 50% vào năm 2050.
In addition to"Vision 2021", the government also launched the"Energy Strategy 2050 Plan", which aims to increase the contribution of clean energy in the total energy mix from 25 percent to 50 percent by 2050.

Dưới đây là một số biện pháp y tế công cộng ở nhiều quốc gia nhằm ngăn chặn sự bùng phát của dịch SARS năm 2002- 2003,
Below are some of the public health measures in multiple countries intended to prevent a repeat of the 2002-2003 outbreak of SARS, which started in China and killed nearly 800 people(Source:

android được thiết kế đặc biệt để di chuyển các hành tinh Chroma nhằm loại bỏ ô nhiễm,
the Sustainability Augmentation Models(or SAMs), androids specially designed to travel the Chroma planets in order to remove pollution, harness new,

thiết kế cho iPhone, iPad và iPod, nhằm giúp đỡ cha mẹ, hoặc sử dụng lao
iPad and iPod, which aims to help parents, or employers keep track of what their children,

Hoa Kỳ có vũ khí hạt nhân ngoài bờ biển của chúng tôi, nhằm vào đất nước chúng tôi,
The U.S. has nuclear weapons off our coast, targeting our country, our capital and our Dear Leader, Kim Jong Un,"

Nhiệm vụ của hải quân Mỹ tuần này cũng là nhằm thử nghiệm cam kết của Chủ Tịch Tập Cận Bình trong chuyến thăm Washington vào tháng trước,
This week's U.S. naval mission is also intended to test a pledge made by President Xi Jinping during his visit to Washington last month that Beijing would not militarize the islands,

quân đội đang hỗ trợ các biện pháp công nghệ nhằm đảm bảo tự do hành động trên không phận Israel.
the incident had no effect on the Israel Defense Forces' activity and that the army is assisting with“technological measures, in order to ensure freedom of action in Israel's airspace.”.

Trang web của chúng tôi nhằm tạo ra một cơ sở dữ liệu với các hướng dẫn,
Our site aims to create a database with tutorials, reviews, tips for those who are just entering the world of IT,

Mỹ trả lời về việc nhằm vào các quan chức cao cấp nhất của mình.
intended to press the British and American governments for answers about the targeting of one its most senior officials.

Ông John B Charles, trưởng văn phòng khoa học quốc tế thuộc chương trình nghiên cứu về con người của NASA, lập những thí nghiệm y khoa nhằm tìm hiểu xem phải chăng có sự khác biệt giữa việc ở lâu sáu tháng với 12 tháng trên trạm không gian.
John B. Charles, chief of the international science office of NASA's human research program, is setting up the medical experiments, designed to figure out whether there are differences between a six-month stay and a 12-month stay.

đó là một chiến lược nhằm ngăn chặn Đức xâm lăng lần nữa.
a plot to control the world; it was a strategy intended to prevent Germany from invading again.