MEANT in Vietnamese translation

• có nghĩa
• có nghĩa là
• ý
• nhằm
• ý nghĩa
• có
• điều
• tức là

Examples of using Meant in English and their translations into Vietnamese

At age 18, I knew what the word'pedophile' meant.
Tuổi, tôi hiểu thế nào là ý nghĩa của hai chữ“ gia đình".

I meant to clean up while I was waiting for her.
Cháu đã định dọn dẹp trong lúc chờ đợi mẹ.

The barrier was not meant to be crossed.
Gào cản không có nghĩa là không thể qua được.

I meant to call. No.
Anh đã định gọi cho em. Không.

I meant to tell you that I, um, upgraded our software.
Em đã định nói với anh là em nâng cấp phần mềm rồi.

I meant to go yesterday.
Tôi đã định đi hôm qua rồi.

He meant to protect his sister.
Anh ấy có ý là để bảo vệ em gái mình.

I meant to be getting ready to go to Megiddo to meet the boy.
Tôi định sẵn sàng đến Megiddo để gặp cậu bé.

I just meant you got a lot of people with you.
Tôi chỉ có ý là anh đem theo nhiều người quá.

I know she meant to kill me before the Doc put her out.
Cô ta định giết tôi trước khi bác sĩ làm cô ta ngất xỉu.

Yes? I-I never meant that I?
Tôi chưa từng có ý là… Vâng?

Actually, I meant to tell you this before. Hey. Oh, um.
Thực ra, anh định nói với em điều này trước đây. Ồ, ừm… Này.

I meant Nathaniel Malick.
Tôi nói đến Nathaniel Malick.

That was meant for me. Dr. Koh!
Câu cuối là nói với tôi đó. Này, bác sĩ Koh!

He meant for me to hear that.
Cậu ta nói để tôi nghe thấy đấy.

Things meant for adults only.
Những điều đó chỉ dành cho người lớn.

That's exactly what you meant!
Đó chính xác là ý cậu!

I meant to change the locks. Well, shit.
Tôi đã định thay ổ khóa rồi. Mẹ kiếp.

I know that meant a lot to you.
Em biết là nó rất có ý nghĩa với chị.

What that meant for you.
Nó có ý nghĩa gì với anh.