Examples of using Định in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cháu định để dành cho bố mẹ cháu, nhưng ông dùng nó cũng được.
Tôi định hỏi anh có nhớ một người khách đến đây khoảng một tuần trước.
I was wondering if you would remember someone from a week ago.Palermo định bỏ chạy vì đó là việc khôn ngoan duy nhất.
Palermo was escaping because it's the only smart move left.Tôi nghĩ họ định chôn tôi với bộ vét này.
I think this suit is what they Cháu định đợi mọi người uống chút rượu,
I was waiting for everyone to have alcohol in them,Em định đến nhà chị, nhưng chị không bắt máy.
I was on my way to you, but you didn't answer your phone.Tôi định về nhà và… tôi nghĩ cậu muốn uống một ly.
I was about to leave, and… I thought you might fancy a drink.Tôi định bảo anh gì nhỉ…?
What am I telling you for?Em định nói câu này,
This is what I meant, Lucifer,Tôi định bỏ đi,
I was leaving her, I Tôi định tìm ở các vết thương khác
I was looking for velvet in the other wounds,Ta định tổ chức một bữa tiệc và rất mong cháu tham dự.
I am hosting a party I would very much like you to attend.Tôi vừa định gọi ông. Ồ, ông Tuttle.
Mr. Tuttle, I was just on the point of calling you. Oh.Nếu nó định bắt một con Corythoraptor,
If she is to catch a Corythoraptor,Tôi định bỏ tiền vào thùng,
I was putting money in donation boxEm định lấy cái bánh này xuống nhà thờ để bán.
I'm taking this cake down to the church for the bake sale.Anh trai, em không định hèn nhát rút lui đâu.
Bro, I'm… Look, I'm not pussin' out or nothin'.Tôi nghĩ họ định chôn tôi với bộ vét này.
I think this suit is what they Tôi định gặp anh ấy lúc 10 giờ.
I am to meet him at ten.Đó không phải là một lựa chọn mà tôi định giải trí.
This 
