BEDEUTETE in English translation

• meant
• signified
• represented
• implied
• entailed
• spelled
• means
• meaning
• mean
• represents
• signifying
• implies
• signifies
• implying

Examples of using Bedeutete in German and their translations into English

Mein Tod bedeutete nichts.
My death meant nothing.

Das bedeutete einen Bürgerkrieg.
That would mean civil war.

Es bedeutete gar nichts.
It meant nothing to me.

Es bedeutete mir alles.
I mean, it was everything.

Er bedeutete mir alles.
He meant the world to me.

Sie bedeutete mir alles.
She meant the world to me.

Sie bedeutete Shelby nichts.
I also know she meant nothing to Shelby.

Das bedeutete nichts.
It was nothing.

Die Mission bedeutete ihm alles.
This mission meant everything to him.

Dieser Titel bedeutete Michaela alles.
That title meant everything to micheala.

Dies bedeutete bei dem konkreten Tunnelprojekt viele technische Vorteile.
This signified many technical advantages for the concrete tunnel project.

Die Fakultät bedeutete einen Durchbruch für die Soziologie in Deutschland.
The faculty represented a breakthrough for sociology in Germany.

Um die frühen Christen, bedeutete Bernstein die Gegenwart des Herrn.
To early Christians, amber signified the presence of the Lord.

Das Schweigen aller Geschöpfe bedeutete eine Vorwegnahme des Gerichts.
The silence of all creatures implied an anticipation of the judgment.

Der Kampf der Nationalismen bedeutete das vorläufige Ende der galizischen Idee.
 The battle between nationalisms spelled the provisional end of the notion of Galicia.

Gegenüber älteren völkerrechtlichen Konzepten bedeutete dies einen wichtigen Schritt voran.
This represents a major leap forward from earlier concepts of what international treaties were for.

Und das bedeutete erstens.
And that meant, first.

Dies bedeutete natürlich Studium.
This, of course, meant study.

Dies bedeutete immer Feuchtigkeit.
This always means moisture.

Und das bedeutete sofortige Friedensverhandlungen.
And this meant immediate peace negotiations.