Examples of using Meant in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They meant something to Father Gorman,
Is that meant to be a joke?
Brother, you took my bullet, the one that was meant for me.
أخي، لماذا تلقيت عني الرصاص كانت موجه نحويIt meant a lot to me, what you said.
إنه عني الكثير لي ما قلتهLouise meant a great deal to Virgil from a psychiatric point of view.
Judge, he assumed they meant his home.
يقضي، إنه إفترض أنهم يعنون منزلهWhen you said the Salvatore home, I thought you meant the front door.
حين قلت بيت آل(سلفاتور)، خلتك قصدت الباب الأماميّWe're both single moms so the support meant a lot.
نحن كلتا الأمَّهات الوحيدات لذا الدعم عَنى الكثيرFor a kid who felt trapped in a little one-horse-town, that meant a lot.
بالنسبة لطفل يشعر بالحصار في بلدة متناهية الصغر، عني ذلك لي الكثيرOh, cloudjumper never meant to harm me.
أوه, cloudjumper مَا عَنى لإيذائيI knew he knew what that meant.
عَرفتُ بأنّه عَرفَ ما بأنّ عَنىI don't know how you fixed this, but it really meant a lot.
لا أعرف كيف أصلحتي هذا لكنه حقاً عني لي الكثيرIt was work that meant something then.
هو كَانَ عملاً الذي عَنى شيءاً ثمّ
And the bottom line is this: the Vietnam War was never meant to be won.
والحدّ الأدنى هذا: حرب فيتنام ما كَانَ أبداً عَنى أَنْ يُرْبَحَI think Jesus meant this.
أعتقد أن المسيح عَنى هذاI think Job meant that.
أعتقد أن أيوب عَنى ذلكquot;The fact that Fred hated every human except me… really meant something.
الحقيقة بأنّ فريد كَرهَ كُلّ إنسان ماعداي… عَنى شيءُ حقاًAll of those men meant a lot to me.
كل أولئك الرجال كانوا يعنون لي شيئًاNone of that meant too much to me.
شيء من ذلك عني لي الكثيرI was there in the'60s when the universe meant something.
أنا كُنْتُ هناك في' ستّينات عندما عَنى الكونَ شيءاً
