MEANT in Polish translation

• znaczy
• oznaczało
• chodziło
• przeznaczone
• ma
• chciał
• pisane
• myśli
• po to
• poważnie
• znaczenie

Examples of using Meant in English and their translations into Polish

What if they're meant to be together?
A co, jeśli pisane jest im być razem?

They weren't meant for us.
Nie były przeznaczone dla nas.

Not you. I meant the ducks.
Nie ty. Chodziło mi o kaczki.

And that meant ending Daniels' campaign.
A to oznaczało zakończenie kampanii Danielsa.

Is that meant to give you power over me?
Czy to ma ci dać nade mną władzę?

Thinking about… about Dad, about what it all meant.
Myślałem o… tacie i co to wszystko znaczy.

Not meant to kill us, just cripple us.
Nie po to, aby nas zabić, ale po to, by nas okaleczyć.

So I kind of meant work-related questions.
Miałem na myśli pytania związane z pracą.

What if Voldemort meant for you to see this?
A co jeśli, Voldemort chciał, abyś to zobaczył?

That meant that Philippe was elected to die.
Oznaczało to, że Philippe… został wybrany, by umrzeć.

Tonight is meant to be a happy occasion.
Dzisiejszy wieczór ma być szczęśliwą okazją.

Right. I… I meant Spain. Yeah.
Chodziło mi o Hiszpanię. Tak. Racja.

They're meant to be great.
Jest im przeznaczone bycie wielkim.

You are meant to be one of us.
Jest ci pisane zostać jedną z nas.

I don't know what that meant.
Też nie wiem, co to znaczy.

I'm not sure you meant what you said last night about not loving me anymore?
Wczoraj poważnie mówiłaś, że mnie już nie kochasz?

But rules were meant to be broken.
Ale zasady są po to by je łamać. Cześć.

But one not meant for all of us. Of evolution.
Ale nie oznaczało dla nas wszystkich. Ewolucji.

Adam never meant to hurt anyone.
Adam nie chciał nikogo skrzywdzić.

It's meant to be four equal people.
Ma być czworo równych sobie.