PRZEZNACZONE in English translation

• intended
• designed
• meant
• destined
• allocated
• dedicated
• used
• devoted
• earmarked for
• suitable
• assigned

Examples of using Przeznaczone in Polish and their translations into English

Środki przeznaczone na sieć CPC.
Resources allocated to the CPC Network.

Urządzenie przeznaczone dla profesjonalnych warsztatów.
Equipment dedicated to professional workshops.

L Specjalne, przeznaczone dla rodziny klientów.
I Special designed for family customers.

Skarpetki przeznaczone są zarówno dla kobiet, jak i mężczyzn.
The socks are intended for both women and men.

Przeznaczone mi było zostać Jepem Gambardellą.
I was destined to become Jep Gambardella.

Jest im przeznaczone bycie wielkim.
They're meant to be great.

Te pieniądze zostały przeznaczone na szkoły i służbę zdrowia.
This money was earmarked for schools and healthcare.

Były przeznaczone wyłącznie dla pieszych.
It is used only by pedestrians.

Zasoby przeznaczone na wprowadzenie zmian proponowanych w rozporządzeniu dublińskim;
Resources devoted to implementing the amendments proposed to the Dublin Regulation;

Prezentujemy opony 175/65 R14 przeznaczone do użytkowania w różnych porach roku.
We introduce tyres 185/65 R14 dedicated to different seasons.

Studio WENUS jest przeznaczone dla max. 2 osób.
Studio Venus is designed for max. 2 people.

Fundusze zostały już przeznaczone na trudną młodzież.
Those funds have already been allocated to our city's at-risk youth.

Samoloty są przeznaczone jako narzędzia mordu i zniszczenia.
Aircraft are destined to become tools for slaughter and destruction.

Przeznaczone do zrobienia narrator niewiarygodny?
Do you feel Dostoevski intended to make narrator unreliable?

Były przeznaczone dla mnie i mojej samotności.
They were meant for me and me alone.

Uzyskane przychody nie powinny być przeznaczone tylko na potrzeby branży transportu drogowego.
Revenues shouldn't just be earmarked for the road transport sector.

Przeznaczone są dla osób o wrażliwej skórze.
Suitable forpatients with sensitive skin.

To zebranie powinno być przeznaczone raczej na modlitwę, niż świadectwa.
This meeting should be devoted to prayer rather than to testimony.

Dostępne wśród akcesoriów kable przeznaczone są nie tylko dopodłączania urządzeń dokomputera.
The cables available among accessories are used not only for connecting devices to acomputer.

Zasoby są zazwyczaj przeznaczone do bieżącej pracy!;
Resources are typically dedicated to the current job!;