ASSIGNED in Polish translation

• przypisane
• przydzielony
• wyznaczony
• przypisywane
• przydzielani
• przeznaczone
• przydzielił
• przyznane
• przyporządkowane
• powierzonych
• przypisał
• wyznaczył
• przydział
• przyporzdkowana
• nadawany

Examples of using Assigned in English and their translations into Polish

Trinitized Sons of Perfection are assigned directly to the superuniverse service without further training.
Utrójcowieni Synowie Perfekcji są przydzielani bezpośrednio do służby w superwszechświecie, bez dodatkowego szkolenia.

These numbers are usually assigned in geographic blocks.
Numery te są z reguły przypisywane w blokach dla regionu geograficznego.

Assigned to children, babies and adults.
Przypisane do dzieci, dzieci i dorosłych.

Then you're assigned to Fort William Henry?
Zatem jesteś przydzielony do Fortu William Henry?

Officer Bellick assigned you to my cell.
Bellick przydzielił cię do mojej celi.

Assigned funds cumulative 2004.
Przyznane fundusze łącznie 2004.

The setting will be automatically stored and assigned to the remote control key currently in use.
Ustawienie zostaje automatycznie zapamiętane i przyporządkowane do użytego kluczyka z pilotem.

When it is a stop or station assigned for people getting off the vehicle;
Gdy jest to wyznaczony przystanek lub stacja dla wysiadających;

seraphim are assigned to the reserves of their inherent group.
serafini przydzielani są do rezerw właściwej im grupy.

Each device is assigned to a specific user.
Każde urządzenie jest przypisywane do konkretnego użytkownika.

Quarters… Assigned by the company, uncle.
Przypisane przez firmę, wujku. Kwatera.

SS assigned to the General Government.
SS, przydzielony do Generalnego Gubernatorstwa.

Owen assigned me a new case.
Owen przydzielił mi nową sprawę.

Assigned funds annual 2004.
Przyznane fundusze rok 2004.

Tasks assigned in Team Task Manager will not be lost or forgotten.
Zadań powierzonych w zespole Task Manager nie zostaną utracone lub zapomniane.

One player is assigned frogs in one color.
Jednemu graczowi są przyporządkowane żabki w jednym kolorze.

Trinitized Sonsˆ of Perfectˆionˆ are assigned directly to the superuniverseˆ service without further training.
Utrójcowieni Synowie Perfekcji są przydzielani bezpośrednio do służby w superwszechświecie, bez dodatkowego szkolenia.

The Assigned Protection Factor,
Wyznaczony Wskaźnik Ochrony,

The way that they are assigned can be static or dynamic.
Mogą być one przypisywane w sposób statyczny lub dynamiczny.

You are to be assigned a new surname.
Zostanie ci przypisane nowe nazwisko.