WILL BE ASSIGNED in Polish translation

• zostanie przypisany
• zostanie przydzielony
• będą przypisane
• zostanie przyszeregowane
• przydzielimy
• zostanie przypisana
• zostaną przypisane
• zostanie przypisane
• będzie przypisany
• będzie przypisana
• zostaną przydzielone

Examples of using Will be assigned in English and their translations into Polish

Partners will be assigned according to ability and package status.
Partnerzy będą przydzielani na podstawie zdolności i stanu pakietowego.

Your Personal Data will be assigned by ECOPIEDRA, S.L., to ECOCEMENT, S.L.
Państwa dane osobowe będą mogły zostać przekazane przez ECOPIEDRA S.L. firmie ECOCEMENT, S.L.

Users will be assigned different privilege based on their authority.
Użytkownikom przypisano inny przywilej na podstawie ich uprawnień.

The free days will be assigned on November 27th.
Darmowe dni zostaną przyznane 27 listopada.

Those subgroups will be assigned to individual M urological institutions across the country.
Podzbiory te będą przyporządkowane do poszczególnych placówek urologicznych w kraju.

You will be assigned to a different country.
Przenoszą cię do innego kraju.

The first apartments will be assigned in a month's time.
Za miesiąc przyznamy pierwsze mieszkania.

seed diversity will be assigned to the dustbin of history.
różnorodność nasion zostaną wysłane na śmietnik historii.

The first apartments will be assigned in a month's time.
Pierwsze mieszkania. Za miesiąc przyznamy.

Upon completion of the process, the transfer will be assigned a tracking number(CNDP),
Po zakończeniu procesu transferowi zostanie przypisany numer śledzenia(CNDP),

your browser will be assigned a pseudonymous identification number
przeglądarce zostanie przypisany pseudonimowy numer identyfikacyjny

To each individuals a large mansion will be assigned, and the very meanest will have at his disposal at least 80,000 servants and seventy-two wives of the girls of Paradise.
Do każdej osoby duża rezydencja zostanie przydzielony, oraz bardzo meanest będzie miał do swojej dyspozycji co najmniej 80000 pracowników i siedemdziesiąt dwie żony z dziewcząt z Raju.

This voucher will be assigned to your account in the course of the day. It can be activated by you via your account management page whenever you like.
Kupon zostanie przypisany do Waszych kont w ciągu dnia, a możecie go aktywować, za pośrednictwem strony zarządzania kontem, w każdej chwili.

By registering the customer will be assigned a personal login
Rejestrując klientowi zostanie przydzielony osobisty login

award academic degrees will be assigned to HEIs rather than to their organizational units.
nadawania stopni naukowych będą przypisane uczelniom, a nie ich jednostkom organizacyjnym.

except that the current element 's key will be assigned to the variable$key on each loop.
przy czym klucz aktualnego elementu tablicy zostanie przypisany do zmiennej $klucz w każdej iteracji.

Value Here you can definethe value(expression), that will be assigned to the variable at application start.
Wartość W tym miejscu określana jest wartość(wyrażenie), które zostanie przyszeregowane do zmiennej przy uruchomieniu aplikacji.

Deluxe Room category and will be assigned at check-in.
Deluxe zależy od dostępności i zostanie przydzielony podczas zameldowania.

iSCSI connections of the servers to which your LUNs will be assigned.
połączeń iSCSI serwerów, do których będą przypisane jednostki LUN.

to select this option, each of the tab styles will be assigned sequentially wherever they are in the job.
każdy styl zakładki zostanie przypisany sekwencyjnie, niezależnie od miejsca w dokumencie tworzącym zadanie.