ZOSTANĄ OPUBLIKOWANE in English translation

• will be published
• will be posted
• shall be published
• are to be published
• published
• will be released

Examples of using Zostaną opublikowane in Polish and their translations into English

skonkretyzowane terminy zostaną opublikowane z wyprzedzeniem.
specified dates will be published in advance.

Ostateczne dane za grudzień zostaną opublikowane 14 stycznia.
Revised final data will be published on January 14th.

Dane ostateczne za 2015 r. zostaną opublikowane w październiku 2017 r.
Final data for 2015 will be published in October 2017.

Wspomniane rezolucje zostaną opublikowane na stronie.
The resolutions referred to will be published on the following link.

Wyniki tego badania zostaną opublikowane równocześnie z niniejszym dokumentem.2.
The results of this inquiry are published in tandem with this document2.

Normy te zostaną opublikowane w metodologicznych podręcznikach lub wytycznych.
These standards shall be published in the methodological manuals or guidelines.

Informacje o zaproszeniu do przetargu zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
Notices of invitation to tender shall be published in the Official Journal of the European Communities.

Nazwiska członków NKS zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.
The names of the members of the SSC shall be published in the Official Journal.

Powiadomienia zostaną opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Notifications shall be published in the Official Journal of the European Union.

Szczegółowe wytyczne zostaną opublikowane przez Komisję.
These detailed guidelines shall be published by the Commission.

Ponadto wyniki zostaną opublikowane na stronach internetowych Organizatorów.
The results shall also be published on the Organisers' respective websites.

Skomentowane partie zostaną opublikowane co najmniej na stronie turniejowej.
They will be published at least at the tournament website.

Zmiany zostaną opublikowane na niniejszej stronie z odpowiednim wyprzedzeniem.
Any changes will be announced on this page in advance.

Dokładne daty koncertów zostaną opublikowane wkrótce na stronie internetowej Siddharty.
The dates will soon be announced on Siddharta's web page.

Pełne wyniki zostaną opublikowane w raporcie kwartalnym 28 lutego 2007 roku.
Complete results shall be published in the quarterly report on February 28, 2007.

Koran zostaną opublikowane wśród ludzi.
Koran will be publicised among people.

Szczegóły nowych lokalizacji zostaną opublikowane na stronie welfare. ie.
Details of Intreo locations are published on welfare. ie.

Jeśli te zdjęcia zostaną opublikowane.
If these pictures get published.

Informacje, o których mowa, nie zostaną opublikowane.
This information shall not be published.

W istocie żywił nadzieję, że propozycje te zostaną opublikowane już wcześniej.
Indeed, it had hoped that these proposals would be published earlier.