BE ANNOUNCED in Polish translation

• zostanie ogłoszone
• być ogłoszone
• ogłosić
• być zapowiedziane
• zostać ogłoszone
• zostanie ogłoszony
• być ogłaszane
• zaanonsować

Examples of using Be announced in English and their translations into Polish

And to prepare a report to the Council… the news should eventually be announced. recommending when and how.
Z zaleceniem, kiedy i jak ogłosić informację. na temat tej sytuacji… i żeby przygotować raport dla Rady.

The only vessels that are permitted to approach the island must first be announced by radio from Fort Owen.
Jedyne jednostki mające pozwolenie na zbliżenie się do wyspy muszą zaanonsować to przez radio z Fortu Owen.

how the news should eventually be announced.
przygotować raport dla Rady… z zaleceniem, kiedy i jak ogłosić informację.

Must first be announced by radio from Fort Owen. The only vessels that are permitted to approach the island.
Na zbliżenie się do wyspy Jedyne jednostki karbowaną stalą. muszą zaanonsować to przez radio z Fortu Owen. mające pozwolenie.

These Superdraws can be announced at any time but are normally held to celebrate anniversaries
Losowania specjalne mogą zostać ogłoszone w dowolnym czasie, ale zazwyczaj odbywają się z okazji rocznic

James St. Patrick will soon be announced as Tate rival Lorette Walsh's running mate.
James St. Patrick wkrótce zostanie ogłoszony jako kandydat na zastępcę rywalki Tate, Lorette Walsh.

Therefore, his sanctity can be announced in a relatively short time after his beautification.' Fr Oder says.
Dlatego też jego świętość może być ogłoszona w stosunkowo krótkim odstępie czasowym od beatyfikacji- podkreśla ks. Oder.

This lighthouse projects should be announced in the global supply chain community
Niniejszy projekt latarni powinna być ogłoszona w globalnej społeczności łańcuchem dostaw

New place and date will be announced soon, however the meeting needs to take place till the end of next week.
Nowy termin i miejsce ogłoszone będą niedługo zawody muszą się odbyć do końca przyszłego tygodnia.

Will soon be announced as Tate rival Lorette Walsh's running mate.
Rywalka Tate, Lorette Walsh, ogłosi St. Patricka jako kandydata na swojego wice-gubernatora. nasze źródło donoszą,

We hope its modalities can be announced as soon as possible,
Mamy nadzieję, że uwarunkowania tego procesu zostaną ogłoszone w najszybszym możliwym terminie,

why else would a 30 000-strong demonstration be announced for tomorrow, and some people be demonstrating already?
to niemożliwe; z jakiego to innego powodu zapowiedziano by na jutro 30-tysięczną demonstrację, a niektórzy już by demonstrowali?

Sources say that St. Patrick will soon be announced as Tate rival Lorette Walsh's running mate. In a stunning turn of events.
Po nagłym zwrocie wydarzeń, nasze źródło donoszą, że wkrótce rywalka Tate, Lorette Walsh, ogłosi St. Patricka jako kandydata na swojego wice-gubernatora.

The moves shall be announced clearly, repeated by the opponent
Posunięcia muszą być zapowiadane wyraźnie, następnie powtarzane przez przeciwnika

Also the date of the games would be unknown- it means the date would be announced as late as possible to make special training and preparations impossible.
Również termin owych igrzysk byłby nieznany- to znaczy byłby on ogłaszany na tyle późno, by wykluczyć możliwość solidnego i specjalistycznego przygotowania się.

Registration of workshop participants shall be announced by the Organiser to the Conference participants at least 3 days before the start of the registration.
Proces rejestracji uczestników warsztatów zostanie podany przez Organizatora do wiadomości uczestników Konferencji na minimum 3 dni przed rozpoczęciem tej rejestracji.

Today's popular cartoon character could not be announced tomorrow and in the worst case become an object for teasing.
Dzisiejsza popularna postać z kreskówek nie mogła zostać ogłoszona jutro, aw najgorszym przypadku stała się obiektem drażnienia.

In a stunning turn of events, sources say that St. Patrick will soon be announced as Tate rival Lorette Walsh's running mate.
Wg źródeł St. Patrick wkrótce zostanie ogłoszony W zadziwiającym obrocie wydarzeń, jako kandydat na zastępcę rywalki Tate, Lorette Walsh.

Winners of the contest will officially be announced on May 31st in Madrid,
Oficjalne ogłoszenie zwycięzców Konkursu nastąpi 31 maja w Madrycie,

the Spanish minister expressed hope that an agreement could be announced in the near future.
hiszpański minister wyraził nadzieję, że niebawem można będzie ogłosić osiągnięcie porozumienia.