BE ANNOUNCED in German translation

• bekannt gegeben
• angekündigt werden
• bekanntgegeben werden
• verkündet werden
• bekanntgegeben
• angesagt werden
• gemeldet werden
• mitgeteilt werden
• angemeldet werden
• veröffentlicht werden
• angekündigt
• vorgestellt werden
• vermeldet werden
• enthüllt werden
• bekannt werden
• Ankündigung
• verkündigt werden
• bekanntgemacht werden
• ausgeschrieben werden
• präsentiert werden
• sind bekannt
• stehen fest

Examples of using Be announced in English and their translations into German

Purchases may not be announced para. 106.
Ankäufe dürfen nicht angekündigt werden Rn. 106.

This step would have to be announced soon, then.
Dieser Schritt müsste dann bald angekündigt werden.

The results of the negotiations will be announced in autumn.
Die Ergebnisse der Verhandlungen sollen im Herbst bekanntgegeben werden.

The next fight would be announced soon.
Bald schon würde der nächste Kampf verkündet werden.

These, however, must be announced at the Administration beforehand.
Diese Veranstaltungen sollten aber im Voraus der Verwaltung gemeldet werden.

The court's decision could be announced today.
Die Entscheidung des Gerichtshof könnte heute verkündet werden.

All visitors must be announced.
Alle Besucher müssen angemeldet werden.

Visits must be announced.
Besuche müssen angemeldet werden.

Love can not only be announced, it must be made visible
Die Liebe muss nicht nur verkündigt werden, man muss sie in der Konkretheit ihrer Natur sicht-

which regulates iron, a lead indication in anemia could be announced in 2019.
zur Regulierung des Eisengehalts im Blut könnte 2019 eine Leitindikation in der Gruppe der Anämien präsentiert werden.

extrusion sponsored by Reifenhäuser, can now be announced.
einem von Reifenhäuser ausgerichteten offenen Ideenwettbewerb zum Thema Kunststoffextrusion, stehen fest.

publication of directives and regulations, which everybody is hoping for, will not be announced.
es heute Abend wahrscheinlich nicht, wie alle erwarten, zur Ankündigung von Richtlinien und Verordnungen kommen wird.

which we only sketch out here, and then it has to be announced to the people of this region, as the intention.
ausarbeiten müssen, und dann muss das Ziel den Völkern der Region bekanntgemacht werden.

faith carried in the heart has to be announced; it is never only a reality of the heart,
den man im Herzen trägt, muss verkündigt werden: Er ist niemals nur eine im Herzen vorhandene Wirklichkeit,

Schedules to be announced.
Die Zeiten werden angekündigt.

Meeting point will be announced.
Treffpunkt wird bekannt gegeben.

More details will be announced.
Weitere Details werden noch bekannt gegeben.

Exact meeting point to be announced.
Genauer Treffpunkt wird bekannt gegeben.

Textbook to be announced in class.
Lehrbuch wird im Kurs bekannt gegeben.

Axact meeting point to be announced.
Genauer Treffpunkt wird bekannt gegeben.