BE ANNOUNCED in Hebrew translation

• יוכרזו
• להיות מוכרז
• להיות הודיע
• התפרסם
• יוכרז

Examples of using Be announced in English and their translations into Hebrew

Results of the auction won't be announced until April 15, the date a century ago that Titanic sank on its maiden voyage, after striking an iceberg.
תוצאות המכירה לא יפורסמו עד 15 באפריל- התאריך שבו טבעה הטיטניק בנסיעת הבכורה שלה לפני מאה שנה, לאחר שהתנגשה בקרחון.

Before the result could be announced, 21 more votes were transferred to Parker.
לפני שיכלו להכריז על התוצאה, 21 צירים עברו לתמוך בפארקר כדי להבטיח את מועמדותו.

And it should be announced that we will do this from now on to every home of every martyr.
וצריך להודיע שכך נעשה מכאן ואילך לכל בית של כל שאהיד.

Many of these already exist but have been held back until the right time arrives when they can be announced.
רבים מאלו כבר קיימות אבל עוכבו עד שיגיע הזמן הנכון בו ניתן יהיה להכריז עליהן.

On Friday, Trump said a date and location for the highly anticipated meeting has been determined and will soon be announced.
בשבוע שעבר אמר טראמפ כי מיקום הפגישה והתאריך שבה תיערך נקבעו כבר ויפורסמו בקרוב.

The official says the decision by Defense Secretary Jim Mattis could be announced as early as next week.
על פי הגורם הרשמי בממשל, שר ההגנה ג'ים מאטיס עשוי להודיע על החלטתו בנושא כבר בשבוע הבא.

The provisions of the Electoral Act meant that the last date on which a 1975 election could be announced was 11 November.
על פי הוראות חוק הבחירות, התאריך המוקדם ביותר שניתן היה להכריז על עריכת בחירות לפני סוף השנה היה ה-11 בנובמבר.

The Mi 9 was introduced this year but if that were to have a 5G model we assume it would already be announced.
את מי 9 הוצג השנה, אבל אם היו 5G המודל אנו מניחים שכבר הודיע.

Speaking of, the deal may be announced before the end of this year,
אגב, העסקה עשויה להיות הודיע לפני סוף השנה,

Results of the auction won't be announced until April 15, the date one century ago that the Titanic sank on its maiden voyage after
תוצאות המכירה לא יפורסמו עד 15 באפריל- התאריך שבו טבעה הטיטניק בנסיעת הבכורה שלה לפני מאה שנה,

we do have shareholders, and the board has demanded a new C.E.O. be announced immediately.
שיש לנו מחזיקי מניות, והדירקטוריון דורש שיוכרז מיידית על מנכ"ל חדש.

The purpose of my visit here is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced.
מטרת ביקורי כאן היא לאסוף עובדות ודעות נוספות על המצב ולהכין דו"ח למועצה שימליץ איך ומתי לפרסם את החדשות לבסוף.

on the left(78% in both cases), and in the Arab public(64%), who think the attorney-general's decision should be announced before the elections.
הסבורים כי מן הראוי לפרסם את החלטת היועץ לפני הבחירות.

all localities should be announced in time to the production capacity of relevant information,
צריך להיות הודיע כל האיזורים בזמן כדי יכולת ייצור של מידע רלוונטי,

This is fascinating: some updates are announced;
זה מרתק: עדכונים מסוימים יוכרזו;

Hitler's announced if the Poles don't surrender then, Warsaw will be leveled.
היטלר הודיע שאם הפולנים לא יכנעו עד אז, העיר תושמד.

Haven't been announced yet, it's just sitting there.
האם לא הוכרז עדיין, זה פשוט יושב שם.

He's announced he's getting married.
הוא הודיע לי שהוא מתחתן.

This was announced by us company SpaceX.
זה היה הודיע על ידי חברת SpaceX.

This was announced by the Russian foreign ministry.
כך הודיע משרד החוץ הרוסי.