BE ANNOUNCED in Swedish translation

• meddelas
• tillkännages
• offentliggöras
• annonseras
• att presenteras
• kungöras

Examples of using Be announced in English and their translations into Swedish

Why can only bilateral rates be announced?
Varför kan endast bilaterala omräkningskurser förannonseras?

For this reason further information about this order will not be announced.
Av denna anledning kommer ytterligare information om denna order inte att offentliggöras.

Must be announced! All visitors!
Alla besökare måste anmäla sig!

Ladies and gentlemen, this year's winners will now be announced.
Mina damer och herrar, vi ska nu meddela årets vinnare.

At the request of the customer, further details regarding the contract will not be announced.
På kundens begäran kommer ingen övrig information om kontraktet att tillkännages.

Deliveries outside the specified delivery times must be announced and approved in advance.
Leveranser utanför angiven leveranstid måste anmälas och godkännas i förväg.

Out of these projects, some will never reach the production stage or be announced.
Av dessa projekt kommer vissa aldrig nå produktionsstadiet eller kommuniceras.

online functionalities will also be announced later.
onlinefunktioner kommer också att meddelas senare.

Winners of the Dyrssen awards 2016 will soon be announced here.
Vinnarna av Dyrssenpriset 2016 kommer inom kort att meddelas här.

Within moments, the unemployment number's gonna be announced.
Inom nâgra minuter kommer arbetslöshets- siffrorna att offentliggöras.

The results of its meeting will have to be announced to Parliament at the beginning of this afternoon's sitting.
Resultatet av detta sammanträde måste meddelas parlamentet vid återupptagandet av sammanträdet under eftermiddagen.

We hope its modalities can be announced as soon as possible,
Vi hoppas att de närmare villkoren kan tillkännages så snart som möjligt när den

Today's popular cartoon character could not be announced tomorrow and in the worst case become an object for teasing.
Dagens populära tecknade karaktär kunde inte meddelas i morgon och i värsta fall bli ett föremål för retning.

may also be announced in all other modes of communication used by said brand e.g.
på Winspark's websida och kan också komma att tillkännages I alla andra former av kommunikation som används av märket e.g.

Whereas first official projections of the electoral results should be announced simultaneously in all Member States on the last day of the election period at 21:00 hours CET;
De första officiella prognoserna av valresultaten bör meddelas samtidigt i alla medlemsstater, kl. 21 medeleuropeisk tid på röstningsperiodens sista dag.

Yes, the incentive structure and in particular the remuneration policy for portfolio managers of long-term institutional investors should be announced.
Ja, stimulansstrukturerna och särskilt ersättningsstrategierna för förvaltare av långsiktiga institutionella investerares portföljer bör offentliggöras.

Finally, it is important that support schemes be announced in advance so that business has time to prepare for the new market conditions.
Slutligen är det viktigt att stödsystemen annonseras i förväg så att näringslivet har tid på sig att förbereda sig för de nya marknadsvillkoren.

The best LIFE-Nature projects will also be announced for two categories: Nature& Biodiversity and Environment& Information.
De bästa LIFE-Natur-projekten tillkännages också för två kategorier: Natur och biologisk mångfald samt Miljö och information.

Half of the husband thinks the story while in bed can be announced to a friend with an excuse to show the awesomeness.
Hälften av mannen tror att berättelsen i sängen kan meddelas till en vän med en ursäkt för att visa awesomeness.

further information regarding the customer will not be announced.
ytterligare information om kunden inte kommer att offentliggöras.