ANNOUNCED in Swedish translation

• meddelade
• tillkännagav
• aviserade
• presenterade
• tillkännagivit
• annonserade
• offentliggjorde
• kungjorde
• berättade
• offentliggjordes
• lanserade
• har tillkännagett
• förkunnade
• utlyst

Examples of using Announced in English and their translations into Swedish

On July 31, Meda announced the acquisition of Italian Rottapharm.
Den 31 juli annonserade Meda förvärvet av italienska Rottapharm.

David Graham announced the annual report for Software in the Public Interest, Inc.
David Graham presenterade årsrapporten för Software in the Public Interest, Inc.

Blockhomes has announced its initial stock offering on RaiseReach.
Blockhomes har tillkännagivit sitt första emissionserbjudande på RaiseReach.

I remember the day they announced the rule.
Samma dag de tillkännagav regeln, utklassade jag en liten fitta i det.

They announced it today.
De meddelade det i dag.

Higher prices announced for many products.
Höjda priser aviserade för många produkter.

On January 9, 2013, the band announced that Gontier had left the band.
Den 9 januari 2013 berättade bandet att sångare Adam Gontier hade lämnat bandet.

David Moreno Garza announced the virtual BSP in Latin America.
David Moreno Garza kungjorde den virtuella BSP: n i Latinamerika.

We also announced changes to the Securitas Group Management team.
Vi offentliggjorde också förändringar i Securitas koncernledning.

In December 2004, the independent companies announced this unique alliance.
I december 2004 presenterade de oberoende företagen den unika alliansen.

Webhelp has announced a new partnership with Recast.
Webhelp har tillkännagivit ett nytt partnerskap med Recast.

AcadeMedia announced the acquisition of Vindora Holding for SEK 546 million.
AcadeMedia annonserade förvärvet av Vindora Holding för 546 MSEK.

The Rockefeller Foundation announced its annual grants today. Good news.
Rockefeller-stiftelsen tillkännagav sina anslag i dag. Goda nyheter.

Murray Energy recently announced it would be reorganizing under bankruptcy.
Murray Energy meddelade nyligen att företaget ska ombildas efter konkurs.

Announced 2nd phase of"New Management".
Aviserade fas 2 av filosofin”Ny ledning”.

James Troup announced that thanks to the continuing support of Hewlett-Packard, caballero. debian.
James Troup kungjorde att tack vare fortskridande stöd från Hewlett-Packard har caballero. debian.

The Debian project announced another update of their stable release.
Debianprojektet presenterade ytterligare en uppdatering av sin stabila utgåva.

Winged messengers had announced The cosmic council's decision.
Bevingade budbärare hade tillkännagivit Kosmiska rådets beslut.

On December 10, 2018, ÅF announced a public takeover bid for Pöyry PLC.
Den 10 december 2018 offentliggjorde ÅF ett offentligt uppköpserbjudande avseende Pöyry PLC.

On the morrow, I announced that I had thought of a story.
På morgonen berättade jag att jag kommit på en historia.