AS ANNOUNCED in Swedish translation

• som meddelades
• som tillkännagavs
• såsom aviserades
• som aviserades
• som angavs
• som annonserades
• såsom anges
• som förutskickades
• som tillkännagetts
• som tillkännagivits

Examples of using As announced in English and their translations into Swedish

As announced on 7 May 2009, the Governing Council
I enlighet med vad som tillkännagavs den 7 maj 2009 har Europeiska centralbankens råd(ECB)

As announced on 18 January and 27 January 2010 respectively,
I enlighet med vad som annonserades den 18 respektive den 27 januari 2010 kommer likvidiserande transaktioner i schweiziska franc

so they did not come into force on 1 September as announced in the July Newsletter.
avtalen kommer därför inte att träda i kraft den 1 september som angavs i juli månads Newsletter.

As announced in the framework, work has begun to identify the sectors suffering from structural difficulties which should be subject to stricter state aid rules.
Såsom anges i rambestämmelserna har arbetet börjat med att ringa in sektorer som drabbats av strukturella svårigheter och som bör få skärpta regler för statligt stöd.

As announced in the summer, the transaction includes the production machinery
I enlighet med vad som meddelades i somras omfattar förvärvet av verksamheten produktionsanordningar

As announced on 18 January 2010 these Swiss franc liquidity-providing operations will no longer be conducted after 31 January 2010.
I enlighet med vad som annonserades den 18 januari 2010 kommer dessa likvidiserande transaktioner i schweiziska franc inte längre att genomföras efter den 31 januari 2010.

As announced during the"Premiere" of the layout,
Som tillkännagavs under"Premiären" av layouten,

As announced in the Communication"Driving European Recovery", this Communication presents the findings of that review
Som förutskickades i meddelandet Främja återhämtning i Europa presenteras här resultaten av denna översyn

As announced last September, the Commission will set out a reform of the Dublin System,
Som meddelades i september kommer kommissionen att lägga fram en reform av Dublinsystemet med förslag under mars,

now control is fully electronic and as announced Subaru You have won speed Y smoothness transitions.
nu kontroll är helt elektronisk och som tillkännagavs Subaru Det har tjänat snabbhet och släthet övergångar.

As announced in the previous quarterly report, a profit improvement program
Som meddelades i föregående kvartalsrapport har ett program för optimering av lönsamheten introducerats

operating dynamic purchasing systems that may be used by other contracting authorities as announced in the initial notice.
att tilldela ramavtal eller driva dynamiska inköpssystem som kan användas av andra upphandlande myndigheter enligt vad som tillkännagetts i det ursprungliga meddelandet.

take further actions to correct systemic weaknesses, as announced in the Action Plan for an Integrated Internal Control Framework.
vidta ytterligare åtgärder för att korrigera systematiska svagheter, något som tillkännagavs i handlingsplanen för en integrerad ram för intern kontroll.

To be precise, as announced in a post on the company blog,
För att vara exakt, som meddelades i ett inlägg på bolagets blogg,

As announced by the European Banking Authority,
I enlighet med vad som tillkännagivits av Europeiska bankmyndigheten(EBA)

As announced on 14 August 2017 the U.S. Embassy in Lebanon,
Som meddelades den 14 augusti 2017 den AMERIKANSKA Ambassaden i Libanon, denna dag i

As announced in the Q3 2017 report,
Som meddelades i kvartalsrapporten för tredje kvartalet 2017,

As announced on October 10, 2018, the company has discontinued providing an outlook for comparable EBITDA in 2018 due to the completion of the Expera acquisition.
Enligt vad som meddelades den 10 oktober 2018 publicerar bolaget inte längre utsikter för jämförbar EBITDA 2018 på grund av förvärvet av Expera.

As announced on 29 January 2018,
Som meddelades den 29 januari 2018, blev Företrädesemissionen övertecknad,

preparations proceed as announced on March 2, 2018.
fortsätter förberedelserna som meddelades den 2 mars 2018.