AS ANNOUNCED in German translation

• wie angekündigt
• bekannt gegeben
• wie angekündigt werden sich
• wie angekã1⁄4ndigt
• wie avisiert

Examples of using As announced in English and their translations into German

More in-depth analysis is forthcoming as announced in this Communication.
Wie in dieser Mitteilung angekündigt, wird eine weiter gehende Analyse noch folgen.

Details of the US Measures, as announced today by USTR.
Einzelheiten der heute vom Handelsbeauftragten der Vereinigten Staaten angekündigten Maßnahmen.

You as much as announced that her magic was stronger than yours.
Du hast praktisch bekanntgegeben, dass ihre Magie stärker ist als deine.

Minecraft has been moved a few days ago as announced on TeamSpeak.
Minecraft wurde, wie bereits im TeamSpeak angekündigt, bereits vor einigen Tagem umgezogen.

Are they really dead at the end as announced in the tragedy?
Sind sie vielleicht zum Schluß tatsächlich tot, wie in der Tragödie bereits angekündigt?

Amendment of the Competition Act, as announced in the NRP, is underway.
Die im NRP angekündigte Änderung des Wettbewerbsrechts läuft.

As announced in the To-do list.
Wie schon in der To-Do Liste angekündigt.

Pilot projects will start in 2012, as announced in mid-October.
Pilotprojekte werden im Jahr 2012 beginnen, als Mitte Oktober angekündigt.

As announced earlier we will update all server configurations today.
Wie bereits angekündigt, rollen wir heute neue Konfigurationen auf allen Servern aus.

As announced in july, the costs will be fixed incl.
Wie schon im Juli angekündigt, werden Festkosten inkl.

As announced in the 2007 Annual Report, BAWAG P.S. K.
Wie im Geschäftsbericht 2007 angekündigt, legt die BAWAG P.S.K.

Certainly, not always emerge actually as many stores as announced.
Gewiss, nicht immer entstehen dann tatsächlich so viele Geschäfte wie angekündigt.

As announced in this version will sync shooting and animation players.
Wie in dieser Version bekannt gegeben Schießen und Animation-Player synchronisieren.

As announced on February 9, 2017' Alabama Graphite Corp.
Wie bereits am 9. Februar 2017 bekannt gegeben"Alabama Graphite Corp.

The expansion of the EFSI, as announced by Commission President Juncker.
Die Ausweitung von EFSI, wie von Kommissionspräsident Juncker angekÃ1⁄4ndigt.

As announced in February, MLP has launched an extensive recruiting campaign.
Wie im Februar angekündigt hat MLP eine umfangreiche RecruitingOffensive gestartet.

As announced, we increased our sales over the course of 2016.
Wie angekündigt, konnten wir im Jahresverlauf 2016 umsatzseitig zulegen.

As announced when Jack returns gives rise to two strong scenes from emotionally.
Wie angekündigt, bei der Rückgabe von Jack steigen gibt auf zwei starke Szenen aus emotional.

As announced in previous news, Yesterday began the summer tour 2010 Jamiroquai.
Wie bereits in früheren News angekündigt, Gestern begann der Sommer-Tour 2010 Jamiroquai.

Spa at the South coast of Cyprus is not as dull as announced.
Spa an der Südküste von Zypern ist dann gar nicht so trüb wie angekündigt.