PREVIOUSLY ANNOUNCED in German translation

• bereits angekündigt
• angekündigt
• zuvor angekündigten
• bereits bekannt gegeben
• zuvor bekannt gegeben
• zuvor bekanntgegeben
• bereits veröffentlicht
• bereits bekanntgegeben
• zuvor gemeldet
• vorher angekündigt
• früher angekündigt
• bereits zuvor gemeldeter
• ursprünglich angekündigt
• bereits verlautbart
• schon angekündigt

Examples of using Previously announced in English and their translations into German

For the full year, Infineon maintains its previously announced outlook for its continuing operations.
Für das gesamte Geschäftsjahr bleibt Infineon bei seiner bereits veröffentlichten Prognose für seine fortgeführten Aktivitäten.

The Barcelona and Richmond Mythic Championships will not have narrowly regionalized invitations as previously announced.
Für die"Mythic Championship" in Barcelona und Richmond wird es, anders als zuvor angekündigt, keine streng begrenzten regionalen Einladungen geben.

in drill hole SB11-21 as previously announced.
in Bohrung SB11-21(wie zuvor gemeldet) festgestellt.

further than previously announced, the share of government investment in GDP, from its current low levels.
im weiteren Maße als ursprünglich angekündigt, des derzeit niedrigen Anteils öffentlicher Investitionen am BIP.

As previously announced I will try and answer all your queries
Wie schon angekündigt werde ich an dieser Stelle in Zukunft über die Ernährung des Hundes,

to be brought for collateral purposes related to Dundee's previously announced intention to contest the election of directors at the upcoming Annual General and Special Meeting of the Company on June 21, 2013.
um das Geschäft des Unternehmens zu stören, und stehen in Zusammenhang mit Dundees bereits zuvor gemeldeter Absicht, bei der Jahreshauptversammlung des Unternehmens am 21. Juni 2013 die Wahl seiner nominierten Directors durchzusetzen.

This was previously announced- on 9 July- by President Prodi.
Das wurde schon vorher- am 9. Juli- von Herrn Präsident Prodi angekündigt.

As previously announced, we have launched the latest version of AirlineSim today.
Wie angekündigt, haben wir heute die neuste Version von AirlineSim veröffentlicht.

doing the opposite of what they previously announced.
sie das Gegenteil von dem sagen und tun, was sie angekündigt haben.

And often a suicide previously announced!
Und oft wird ein Suizid vorher angekündigt!

Sales revenue will, however, as previously announced, decline.
Der Umsatz wird indessen, wie angekündigt, zurückgehen.

Previously announced RAB significant results from Vertigo are summarized below.
Bereits angekündigte RAB signifikante Ergebnisse von Vertigo werden im Folgenden zusammengefasst.

The Company had previously announced its strategic partnership with ImpalaPay.
Das Unternehmen hatte seine strategische Partnerschaft zuvor bekannt gegeben.

As we previously announced, we halted the Siri grading program.
Wie bereits mitgeteilt, haben wir das Siri-Grading-Programm gestoppt.

As previously announced, the Company has also drilled three holes.
Wie bereits zuvor gemeldet, bohrte das Unternehmen auch drei Bohrlöcher.

The UNP had previously announced a major rally in Colombo on Monday.
Zuvor hatte die UNP für Montag eine Großkundgebung in Colombo angekündigt.

Previously announced intercept refer to news release dated October 19, 2017.
Zuvor bekanntgegebener Abschnitt siehe Pressemitteilung vom 19. Ok tober 2017.

Oct Anti-migration As previously announced, I'm not went hiking with the boys.
Okt Anti-Wanderung Wie bereits angekündigt, bin ich nicht mit den Jungs wandern gegangen.

As previously announced, we were not online yesterday.
Wie bereits angekündigt waren wir gestern nicht online.

The support seemed to be secured. As previously announced the lower stand presented himself in black.
Wie angekündigt präsentierte man sich zumindest im unteren Teil des Gästestehers geschlossen in Schwarz.