PREVIOUSLY ANNOUNCED in Romanian translation

• anunțat anterior
• anunţate anterior
• s-a anunţat anterior
• anunțate în prealabil
• anuntata anterior

Examples of using Previously announced in English and their translations into Romanian

European Commission representatives did not sign a previously announced visa benefit agreement, and the country's assumption of the Council of Europe presidency on Friday was met with questions about its suitability for the post.
Reprezentanții Comisiei Europene nu au semnat acordul de relaxare a vizelor anunțat anterior, iar preluarea președinției Consiliului Europei de către țară a fost întâmpinată vineri cu întrebări despre oportunitatea acestei preluări.

the Democratic Party of Moldova announced that the second on its candidates list will be the businessman Vladimir Plahotniuc, who previously announced that he supports PDM
Partidul Democrat din Moldova a anunţat că al doilea pe lista de candidaţi a formaţiunii va fi businessmanul Vladimir Plahotniuc, despre care s-a anunţat anterior că susţine PDM

grouping them according to certain criteria previously announced by the Central Electoral Commission.
în grupuri formate conform anumitor criterii anunțate în prealabil de Comisia Electorală Centrală.

today confirmed the consolidated profit of ˆ 725 million for the financial year 2012(previously announced as preliminary figure).
a confirmat astazi un profit consolidat de 725 milioane euro pentru anul financiar 2012(valoare anuntata anterior ca cifra preliminara).

When the time of departure reasonably expected is at least the day after the time of departure previously announced, in addition to the assistance described above,
Când ora de decolare planificată este cel puţin ziua următoare orei de decolare anunţată anterior, vă oferim, în plus faţă de asistenţa descrisă mai sus,

The lack of project documentation could lead to the possibility of exceeding the previously announced price, the cost of electrical work do not include VAT,
Lipsa documentației de proiect ar putea duce la posibilitatea de a depăși prețul anunțat anterior, costul lucrărilor electrice nu includ TVA,

As previously announced, with 1 January 2018 year,
După cum a anunțat anterior, cu 1 Ianuarie 2018 an, ca urmare a

The Ontario government, which previously announced it will spend $500 million to add 9,000 more nurses to the health care system by 2011/2012,
Cariera ta Guvernul Ontario, care a anunțat anterior că va cheltui 500 de milioane$ pentru a adăuga mai multe 9.000 de asistente medicale la sistemul de ingrijire a sanatatii prin 2011/2012,

telephone number for contact with the Recipient, the Courier is not bound to the previously announced delivery time limits of the consignment.
comunicaţiei a menţionat o adresă sau un telefon de legătură cu destinatarul incomplet/imprecis, Curierul nu este obligat la termenul de livrare a expediţiei anunţat în prealabil.

Besides, that the new application is also more than double the number of devices(2 560 against 1 280 previously announced), operator expands
În plus față de, că noua aplicație este, de asemenea, mai mult decât dublul numărului de dispozitive(2 560 împotriva 1 280 a anunțat anterior), se extinde operatorului

When the time of departure reasonably expected is at least the day after the time of departure previously announced, in addition to the assistance described above, we will offer you,
Când ora de plecare preconizată în mod rezonabil este cel mai devreme a doua zi după ora de plecare anunțată anterior, pe lângă asistența descrisă mai sus vă vom oferi,

will be issued on 26 September, as previously announced.
vor fi emise la data anunțată anterior, în 26 septembrie.

The Tiago was previously announced as the Tata Zica, with"Zica" short for"zippy car", but it was changed
Modelul Tiago a fost anunțat anterior ca Tata Zica,"Zica" fiind o prescurtare de la"zippy car",

a$ 3 billion investment fund, previously announced for the 16-nation region,
miliarde de dolari şi un fond de investiţii de 3 miliarde de dolari, anunţate anterior, pentru regiunea celor 16 ţări,

who was previously announced as the PCRM candidate for the position of mayor of the Capital city,
care a fost anunţat anterior drept candidat al PCRM pentru funcţia de primar al capitalei,

In light of this- as previously announced in a press release issued May 7th- the Board of Managing Directors has decided to take further steps, complementing the program“Agenda 4 plus One”, to optimize the Schaeffler Group's organizational
Având în vedere acest lucru- așa cum a fost anunțat anterior într-un comunicat de presă emis pe 7 mai- Consiliul de Administrație a decis să ia măsuri suplimentare pentru a completa programul"Agenda 4 plus One",

If a team wishes to participate with members other than those previously announced, without being able to meet the 72-hour deadline and/
In cazul in care o echipa doreste sa participe cu alti membrii decat cei anuntati anterior, fara sa poata respecta termenul de 72 de ore

had not gone far from the previously announced options.
Nu au plecat de departe anterioară opțiunile anunțate.

doing the opposite of what they previously announced.
fac opusul a ceea ce au anunțat anterior.

Open market operations may be conducted through previously announced tenders(auctions), or direct negotiations.
Operaţiunile de piaţă deschisă pot fi efectuate prin tender anunţat anticipat(licitaţii), sau negocieri directe.