PREVIOUSLY ANNOUNCED in Danish translation

• tidligere annoncerede
• tidligere udmeldte
• tidligere meddelt
• tidligere annonceret
• tidligere udmeldt

Examples of using Previously announced in English and their translations into Danish

starting with the introduction of the new Capella-class capital ship previously announced in the Holiday Newsletter.
begyndende med introduktionen af det nye Capella-klasses kapitalskib, der tidligere blev annonceret i Holiday Newsletter.

diversity Denise Young Smith were also removed as part of previously announced changes.
mangfoldighed Denise Unge Smith blev også fjernet som en del af allerede bebudede ændringer.

GitLab has ended support as well as previously announced.
har GitLab afsluttet support såvel som tidligere offentliggjort.

doing the opposite of what they previously announced.
gøre det modsatte af det, de tidligere har sagt.

equalling 83.837094% of the previously announced start value.
Corp AS fra 51,6714065 til 43,3198056. Dette svarer til 83,837094% af den startværdi, der tidligere er meddelt.

congratulate her warmly on this and take the opportunity to call on the Commission to adopt a pro-active stance with regard to the new approach previously announced, in which the said matters will be dealt with in greater depth.
komplimentere ordføreren herfor og benytte lejligheden til at opfordre Kommissionen til at indtage en proaktiv holdning, når det gælder det tidligere annoncerede nye initiativ, som i højere grad vil tage fat på førnævnte problemstillinger.

As previously announced, with 1 January 2018 year,
Som tidligere meddelt, med 1 Januar 2018 år, efter beslutning af tv-stationen- NBCUniversal(Comcast Corporation),

Fast-paced expansionCopenhagen Airport previously announced that it would significantly increase its investment level in 2018
Højt tempo på udbygningKøbenhavns Lufthavn meddelte tidligere, at den i år ville øge investeringsniveauet markant

corresponding to 86.8427% of the previously announced initial value.
AS fra 59.5 til 51.6714065, som modsvarer 86.8427% af den tidligere meddelte startværdi.

The official website for the previously announced TV anime adaptation of Amagakure Gido's Amaama to Inazuma(Sweetness
Den officielle hjemmeside for den tidligere offentliggjorte TV anime adaptation af Amagakure Gidos Amaama to Inazuma(Sweetness and Lighting)

It was also announced that a meeting would be held January 13 to discuss the Conga project, and that the previously announced march in support of water would take place on January 27 at a national level.
Derudover har man indkaldt til et nyt møde den 13. januar hvor Conga-projektet skal diskuteres, ligesom den tidligere varslede Protestmarch for Vand vil finde sted den 27. januar på landsdækkende plan.

The lack of project documentation could lead to the possibility of exceeding the previously announced price, the cost of electrical work do not include VAT,
Den manglende dokumentation projekt kan føre til mulighed for at overskride den tidligere annoncerede pris, gør omkostningerne ved el-arbejde omfatter ikke moms,

Interxion is also providing updates on the status of its previously announced construction projects.
Interxion giver også opdateringer om status på følgende tidligere annoncerede byggeprojekter.

Interxion is also providing updates on the status of its previously announced construction projects:
Interxion giver også opdateringer om status på følgende tidligere annoncerede byggeprojekter: AMS 5,4(Amsterdam):

Finnair's previously announced new summer destinations in 2015 include Athens, Dublin, Malta and Split.
Finnairs tidligere annoncerede nye sommerdestinationer i 2015 omfatter Athen, Dublin, Malta og Split.

to be built in extension to its previously announced network.
der skal bygges i forlængelse af sin tidligere meddelte netværk.

We know that the text approved by Ecofin only imposes rules previously announced by the German and French governments,
Som bekendt pålægger den tekst, som Økofin-Rådet har vedtaget, kun forholdsregler, som Tysklands og Frankrigs regeringer allerede på forhånd havde annonceret, og man accepterer dermed,

EIB's staff by bringing to fruition the policies and work programmes previously announced.
styrke arbejdsmiljøet for EIB's ansatte ved at høste fordelene af de tidligere omtalte politikker og arbejdsprogrammer.

involving a previously announced compulsory period of quarantine for people at risk of infection if necessary.
mod risici fra den ankommende lufttrafik, om nødvendigt med en i forvejen bebudet karantæneforpligtelse for mennesker med smitterisiko.

As we previously announced, we halted the Siri grading program.
Og som tidligere udmeldt har vi stoppet Siris gradingprogram.