Examples of using Recently announced in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Scottish Government recently announced that a new operator is to resume a ferry service between Rosyth and Zeebrugge.
Den skotske regering meddelte for nylig, at en ny operatør vil genoptage færgefart mellem Rosyth og Zeebrugge.One British supermarket has recently announced that by 2012 it intends to reduce the use of packaging by 25%
Et britisk supermarked bekendtgjorde for nylig, at de har tænkt sig senest i 2012 at have reduceret brugen af emballage med 25%We have made some progress in the past, and the IAS recently announced that they were going to have a review of their own constitution.
Vi har tidligere gjort fremskridt, og IASCF meddelte for nylig, at den ville gennemgå sine vedtægter.Wallet provider which recently announced plans to move into the exchange space with its super-fast PIT trading service.
Tegnebog udbyderen, der nylig annonceret planer at flytte ind i udvekslingen rum med sin superhurtig PIT handel tjeneste.Hamas recently announced that it was ready for dialogue with the international community,
Hamas bekendtgjorde for nylig, at man var parat til dialog med det internationale samfund,He is running for mayor, will be attending the benefit. the whole system. Wayne, who recently announced.
Wayne, der for nylig bebudede, at han stiller op som borgmester, deltager.My government recently announced its intention to develop Northern Ireland as a centre of excellence in alternative energy.
Min regering meddelte for nylig, at den agtede at udvikle Nordirland som et videncenter The broker recently announced a deal to bring Luxembourg-based exchange BitStamp onto Faster Payments for GBP.
Mægleren nylig annonceret en aftale at bringe Luxembourg-baserede udveksling BitStamp på Faster Betalinger for GBP.Samsung recently announced that Galaxy Ace 3 could be found in stores next month,
Samsung meddelte for nylig, at Galaxy Ace 3 kunne findes i butikker næste måned, som er påThe Chancellor recently announced new measures to increase the transparency of the monetary policy process. These include the announcement of a Government target for inflation;
Finansministeren bekendtgjorde for nylig nye bestemmelser til at forrage kendskabet til pengepolitikkens udfrarelse.The faculty management team's proposals for changes to the departmental structure were recently announced.
Anbefaling til den fremtidige institutstruktur på BSS Fakultetsledelsens forslag til ændringer i institutstrukturen blev offentliggjort for nylig.Putin's alternative, the nuke attacks recently announced by his General Nogovitsyn,
Putins alternativ, atombombeangreb, der for nylig bebudedes af hans general, Nogovitsyn,Joe Belfiore, one of Microsoft officials recently announced that Facebook Messenger application will arrive on Windows Phone.
Joe Belfiore, en af Microsoft embedsmænd meddelte for nylig, at Facebook Messenger vil ankomme på Windows Phone.Read more Recommendation for future departmental structure at BSS The faculty management team's proposals for changes to the departmental structure were recently announced.
Læs mere Anbefaling til den fremtidige institutstruktur på BSS Fakultetsledelsens forslag til ændringer i institutstrukturen blev offentliggjort for nylig.PutinẤs alternative, the nuke attacks recently announced by his General Nogovitsyn,
Putins alternativ, atombombeangreb, der for nylig bebudedes af hans general, Nogovitsyn,France recently announced that it was referring the matter to the Court of Justice of the European Union, a move which I would like to applaud and which I will support.
Frankrig meddelte for nylig, at det vil indbringe sagen The Bangladeshi government has recently announced that it will increase the number of authorised overtime hours
Bangladeshs regering har for nylig meddelt, at den vil øge antallet af tilladte overtimerIt is a recently announced open-source, service-to-service project created by Google,
Det er en nyligt annoncerede open source, tjeneste-til-tjeneste projekt skabt af Google,Samsung has recently announced that they sold over 1 million of devices Galxy Samsung Tab with Android.
Samsung har for nylig meddelt, at de solgte over 1 millioner af enheder Galxy Samsung Tab med Android.including the recently announced Encore HQ,
herunder den nyligt annoncerede Encore HQ,
