SOM ANGES in English translation

• as set out
• as specified
• as stated
• as indicated
• as provided
• as listed
• as defined
• as laid down
• as outlined
• as described
• as mentioned
• as given
• as stipulated
• which are outlined
• which are laid out
• as identified
• as referred
• as noted
• as foreseen
• as shown

Examples of using Som anges in Swedish and their translations into English

Vissa bilder, som anges i intyget, upphovsrätt 2008 av Jeff Heidbrier.
Some images, as indicated thereon, copyright 2008 by Jeff Heidbrier.

Och som anges i denna vers ur koranen: Sura 4:171"….
And as stated in this Koranic verse: Sura 4:171"….

När de testas enligt vad som anges i ska batterierna uppfylla kapaciteten.
When tested as specified in, batteries shall meet the capacity.

Följ instruktionerna som anges nedan.
follow the instructions as listed below.

Anpassningar av den preliminära fördelning av det belopp som anges i bilaga II.
Any adjustment to the indicative breakdown of the amount as set out in Annex II.

Nettovikten av varje leverans med eventuella avdrag som anges i artikel 9.2.
Net weight of each delivery after any reductions as provided for in Article 9 2.

Som anges nedan minskade produktionen snabbare än kapaciteten.
As outlined below, production decreased faster than the reduction in capacity.

Som anges i gemenskapens strategi för biologisk mångfald KOM(1998) 42.
As defined by the Community Strategy on Biodiversity COM(1998) 42.

Referensen din klient Referensnummer som anges på din årliga underhållsavgifter faktura.
Reference is your Client Reference Number as indicated on your annual maintenance fees invoice.

(9) Avsedd användning som anges i den harmoniserade tekniska specifikationen.
(9) The intended use as laid down in the applied harmonised technical specification.

Som anges på kapitel 3.4.3 videor är allt populärare.
As stated on chapter 3.4.3 videos are increasingly popular.

Den tekniska dokumentation som anges i artikel 12.5.
The technical documentation as specified in Article 12(5).

Sedan, följ instruktionerna som anges nedan.
Then, follow instructions as listed below.

Vi ändrar dessa villkor från tid till tid som anges nedan.
We amend these terms from time to time as set out below.

Vägen är genom att klicka på länken banner som anges nedan.
The way is by clicking the link banner as provided below.

Enligt vad som anges i stadgarna för det gemensamma företaget Shift2Rail.
As described in the Statutes of the S2R Joint Undertaking.

Vardagsrummet är den som anges i bilderna.
The livingroom is as indicated in the pictures.

Enligt vad som anges i upphandlingsdokumenten.
Selection criteria as stated in the procurement documents.

Massa- och balansdokumentation enligt vad som anges i avsnitt J.
Mass and balance documentation as specified in Subpart J;

Definitionerna i anslutning till mellanundersökningarna skall vara de som anges i bilaga 2.
The definitions relating to the intermediate surveys shall be as laid down in Annex II.