DE MÅL SOM ANGES in English translation

• objectives set out
• objectives laid down
• targets laid down
• objectives listed
• objectives specified
• objectives defined
• goals set out
• aims set out
• targets set out
• objectives referred
• objectives outlined
• objectives identified
• objectives indicated
• aims stated
• objectives stated
• objectives provided
• objectives mentioned

Examples of using De mål som anges in Swedish and their translations into English

När den behöriga nationella myndigheten godkänner ansökan får den ställa vissa villkor för att säkerställa överensstämmelse med de mål som anges i punkt 3.
When authorising the request, the competent national authority may impose certain conditions in order to ensure compliance with the objectives laid down in paragraph 3.

De åtgärder som vidtas till stöd för de mål som anges i artiklarna 2 och 3 skall inbegripa följande.
The action taken in support of the objectives set out in Articles 2 and 3 shall include.

är totalbelopp för de utgifter som krävs för att nå de mål som anges i artikel 2.
provide global figures for expenditure to meet the objectives listed in Article 2.

Syftet med den gemensamma jordbrukspolitiken är att nå de mål som anges i fördraget.
The aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in the Treaty.

benchmarking kommer att användas till stöd för de mål som anges i artikel 2.1.
benchmarking will be used in support of the objectives listed in Article 21.

Kommittén betvivlar dock att dessa är tillräckliga för att nå de mål som anges i meddelandet.
It doubts, however, whether they will be sufficient to enable the objectives set out in the communication to be met.

En EU-politik om innovation är mycket viktig för att uppnå de mål som anges i EU 2020-strategin.
A Community policy on innovation is very important for achieving the objectives set out in the EU 2020 strategy.

Kommissionen har analyserat olika politiska alternativ att uppfylla de mål som anges i föregående avsnitt.
The Commission has analysed different policy options aimed at meeting the objectives set out in the previous section.

i linje med de mål som anges i artikel 1.
in line with the objectives set out in Article 1;

De föreslagna ändringarna av direktiv 2005/36/EG läggs fram i enlighet med de mål som anges i avsnitt 1.2.
The proposed amendments to Directive 2005/36/EC are presented according to the objectives set out in section 1.2.

I sina särskilda kommentarer beaktar kommittén ramen för samarbete och de mål som anges i förslaget.
In its specific comments, the Committee takes into account the cooperation framework and the objectives set out in the proposal.

Verksamheten främjar dessutom även de mål som anges i viktiga EU-initiativ som Europa 2020-strategin, den tillhörande Innovationsunionen
It also supports the objectives outlined in major EU policy initiatives such as the European 2020 Strategy,

Inom de mål som anges i artikel 3 ska detta instrument stödja åtgärder i
Within the objectives defined in Article 3, this instrument shall

Om de mål som anges i detta meddelande skall uppnås, måste därför medlemsstaterna och kandidatländerna medverka aktivt.
Achieving the goals set out in this document will therefore require also the active involvement of Member States and candidate countries.

Medlemsstaternas åtgärder anses vara otillräckliga med avseende på de mål som anges i artikel 12.1 a, b eller c.
Member State measures are deemed insufficient in respect of the aims stated in Article 12(1)(a),(b) or c.

Andra insatser som främjar de mål som anges i artikel 2.
Activities fostering international cooperation in the areas enumerated above, other actions furthering the objective set out in Article 2.

De åtgärder som avses i punkt 1 ska syfta till att nå de mål som anges i artikel 3.1 b
The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objective set out in Article 3(1)(b)

De mål som anges i punkt 1 ska eftersträvas genom följande delprogram nedan kallade delprogram.
The objectives referred to in paragraph 1 shall be pursued through the following sub-programmes hereinafter the“sub-programmes”.

lämpligt att undanta skulder för att uppnå de mål som anges i artikel 26.2 a
exclusion is necessary or appropriate to achieve the objectives specified in points(a) and(b)

Många av de mål som anges i den digitala agendan för Europa(IP/10/581) förutsätter ett öppet och neutralt internet.
An open and neutral internet underpins many of the targets set out in the Digital Agenda for Europe IP/10/581.