OBJECTIVES SET in Swedish translation

• mål som fastställts
• de uppställda målen
• de uppsatta målen
• de mål som ställs
• de mål som satts
• målsättningarna
• de mål som uppställts
• mål som anges
• de fastlagda målen
• mål som fastställdes
• mål som fastställs
• de mål som ställts
• de mål som sattes
• de mål som uppställdes
• målsättningar

Examples of using Objectives set in English and their translations into Swedish

the information communicated must be that which is required to achieve the objectives set.
den information som förmedlas måste vara nödvändig för att uppnå de mål som satts.

the Lisbon Strategy, wide of the mark in terms of achieving any of the objectives set.
gå miste om det väsentliga när det gäller att uppnå något av de uppsatta målen.

The EU Forestry Strategy is currently the main tool to implement the objectives set there.
EU: s skogsbruksstrategi är för närvarande det viktigaste verktyget för att nå de uppställda målen.

A European rail network for competitive freight transport is vital if the EU is to achieve the objectives set out in the EU strategy for employment and growth.
Ett europeiskt järnvägsnät för konkurrenskraftig godstrafik är nödvändigt för att EU ska kunna uppnå de mål som ställs upp i EU-strategin för sysselsättning och tillväxt.

The core indicators for progress towards meeting the objectives set for this policy initiative are the following.
De viktigaste indikatorerna för att kunna nå fram till de mål som uppställts för denna strategi är följande.

provided further political endorsement for this policy and the objectives set.
bekräftades än en gång stödet för denna politik och de uppställda målen.

ensure that the final overall outcome corresponds to the objectives set for reducing emissions.
på villkor att det totala slutresultatet motsvarar de uppsatta målen om minskade utsläpp.

In the context of the financial crisis, it is essential that all Member States who are currently behind should quickly transpose the directive to achieve the objectives set.
I samband med finanskrisen är det nödvändigt att alla de medlemsstater som för närvarande ligger efter snabbt införlivar direktivet för att nå de fastlagda målen.

The Committee considers that it would be helpful to establish priorities among the objectives set out in the Communication.
Kommittén anser att det vore lämpligt att fastställa prioriteringar bland de mål som ställs upp i meddelandet.

The impact assessment identifies a package of the most effective policy options which would contribute to achieving the objectives set.
I konsekvensbedömningen presenteras ett åtgärdspaket som innehåller de politiska handlings alternativ som effektivast skulle kunna bidra till att nå de uppsatta målen.

we are far from achieving all the objectives set.
vi är långt ifrån att ha uppnått alla de uppställda målen.

The Deputy Mayor, for one, sees to that the objectives set by the City Council and the City Board actualize.
Den biträdande stadsdirektören ser för sin del till att de mål som uppställts av stadsfullmäktige och stadsstyrelsen uppfylls.

The main criterion used to compare the options is the effectiveness of each option in terms of achieving the objectives set.
Huvudkriteriet vid jämförelsen mellan olika alternativ har varit hur ändamålsenliga de olika alternativen är för att nå de uppsatta målen.

that there is the desire to put the programme in a better position to fulfil the objectives set.
det finns vilja att förse programmet med medel för att bättre uppfylla de fastlagda målen.

But it does not deliver benefits automatically: timely transposition of legislation is a necessary condition for achieving the policy objectives set out in the directives.
Att lagstiftning införlivas i rätt tid är en nödvändig förutsättning för att kunna nå de mål som ställs upp i direktiven.

social and environmental objectives set in the Lisbon strategy in the remaining years to 2010.
kunna nå de ekonomiska, sociala och miljömässiga mål som fastställdes i Lissabonstrategin.

internal control, and it promotes the objectives set by the company and ensures that they are met.
uppföljningen av verksamheten och internkontrollen som främjar och säkerställer att de uppsatta målen uppnås.

Economic and public objectives set by national/regional port policies often pre-determine actions by port managers.
Hamnförvaltarnas åtgärder förutbestäms ofta av de ekonomiska och offentliga mål som fastställs i nationella/regionala politiska strategier för hamnar.

We cannot hope to achieve our economic and social objectives set in Lisbon without more women in work.
Vi kan inte förvänta oss att uppnå våra ekonomiska och sociala mål som fastställdes i Lissabon utan fler kvinnor i arbete.

financial instruments to achieve the long-term objectives set in this Communication.
finansieringsinstrument för att uppnå de långsiktiga mål som fastställs i detta meddelande.