OBJECTIVES SET in Danish translation

• de fastsatte mål
• målsætningerne
• de mål der blev opstillet
• de mål der er fastlagt
• målsætninger

Examples of using Objectives set in English and their translations into Danish

A technical report containing details of the attainment of the objectives set when the minimum
En teknisk aktivitetsrapport med en nærmere beskrivelse af, i hvilket omfang de mål, der fastsattes ved fastlæggelsen af det minimale

In the planning timetable for this year, the objectives set were far higher than actually achieved.
I planlægningskalenderen for i år var arbejdsmålene sat væsentligt højere, end hvad der reelt blev opnået.

There must always be a correspondence between the objectives set and the means available to achieve them.
Der bør altid være overensstemmelse mellem de mål, som fastsættes, og de midler, der er til rådighed med henblik på at nå dem.

I am also pleased with the objectives set in the report, but an assessment of the situation,
Jeg er også tilfreds med de fastsatte målsætninger i betænkningen, men en vurdering af situationen,

However, we do not consider that these advances have sufficiently fulfilled the objectives set at the start of the Presidency with the slogan'more Europe.
Men vi mener ikke, at disse fremskridt har givet de mål, som blev fastlagt ved formandskabets begyndelse med valgsproget"mere Europa", tilstrækkeligt indhold.

we should aim to develop alternative technologies which protect nature while at the same time achieving the objectives set for them.
skal vi forsøge at udvikle alternative teknologier, der beskytter naturen, samtidig med at de når de opstillede mål.

it will not be possible to achieve the objectives set for 2015.
vil det ikke være muligt at nå de mål, der er sat for 2015.

In July, the Commission found that the content of the industry's commitment matched the objectives set by the Commission.
I juli konstaterede Kommissionen, at indholdet i industriens forpligtelse svarede til de målsætninger, som Kommissionen har stillet.

wide of the mark in terms of achieving any of the objectives set.
som var langt fra målet med hensyn til at opnå nogen af de fastlagte målsætninger.

the problem of cancer in the EU has been diagnosed and objectives set in the fight against cancer.
dokument diagnosticeret kræftproblemet i EU, og man har fastsat målsætninger for bekæmpelsen af kræft.

Secondly, will this model take account of the climatic and environmental objectives set by the EU?
For det andet ønsker jeg at vide, om denne model vil tage højde for de klimatiske og miljømæssige mål, der er fastsat af EU?

simplifying the process for being awarded grants, brought us closer to the objectives set in the Lisbon Strategy.
samtidig forenkle processen for tildeling af stipendier bragte os nærmere på de mål, der er fastsat i Lissabon-strategien.

Each year the Member States shall notify the Commission of any measures they have introduced to achieve the objectives set in this Directive.
Medlemsstaterne meddeler hvert aar Kommissionen, hvilke foranstaltninger de har truffet for at gennemfoere direktivets maalsaetninger.

expected to continue decreasing, outperforming the objectives set by the Kyoto Protocol.
faldene vil overgå de mål, der er fastsat i Kyoto-protokollen.

The EIB finances concrete projects in line with the objectives set out in this brochure.
Banken finansierer konkrete projekter, som er i tråd med de mål, der fremgår af denne brochure.

allow sufficient time for actions to be implemented to achieve the objectives set;
der er tilstrækkelig tid til at gennemføre aktionerne med henblik på at nå de fastsatte målsætninger.

are most impoverished and needy, in accordance with the objectives set, that is to say,
prioritere de svageste områder med størst behov i henhold til alle de fastsatte mål, det vil sige de sociale,

The mid-term review of the CAP must be used as an opportunity to confirm the objectives set by Agenda 2000 and to reassure farmers that the negotiators are
Midtvejsevalueringen af den fælles landbrugspolitik bør være en anledning til at bekræfte målsætningerne i Agenda 2000 og til at forsikre landmændene om forhandlernes beslutsomhed til at forsvare vores produktioner

It also confirmed that Europe is making progress and that the objectives set are still appropriate,
Den bekræftede også, at Europa gør fremskridt, og at de fastsatte mål stadig er hensigtsmæssige.

Will it take specific action as part of the objectives set in the Europe 2020 strategy
Agter den at træffe konkrete foranstaltninger inden for målsætningerne i Europa 2020-strategien