Examples of using Lisbon objectives in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
we are aware of the achievements of governmental cooperation in relation to the Lisbon objectives.
Cologne processes, essential for proper progress towards the Lisbon objectives.
er helt centrale for et stort skridt fremad imod målsætningerne fra Lissabon.as we proposed in the Lisbon objectives.
network security are vital to achieve the Lisbon objectives.
netsikkerhed er uundværlige for at nå Lissabon-målene.In the same way, affordable broadband access is crucial when it comes to building the knowledge-based economy laid down in the Lisbon objectives.
Samtidig er adgangen til billige bredbåndstjenester afgørende, når det gælder opbygningen af det videnbaserede samfund som fastsat i Lissabonmålene.Committee on Employment and Social Affairs in charge of monitoring the Lisbon objectives for its views on this regulation.
det vil være muligt at anmode Beskæftigelsesudvalget, som overvåger målsætningerne fra Lissabon, om at vurdere denne forordning.Mr President, the reports that we are discussing express concern at the gulf between the Lisbon objectives and the results achieved.
Hr. formand, i de betænkninger, som vi drøfter, giver man udtryk for sin bekymring over afstanden mellem Lissabon-målsætningerne og de resultater, vi har nået.And security research, as set out, represents a tool for increasing European competitiveness and achieving the Lisbon objectives.
Og forskning på sikkerhedsområdet er et redskab til at øge den europæiske konkurrenceevne og nå Lissabon-målene.for the European Union, in order to achieve the Lisbon objectives.
erhvervsuddannelse højt for at nå Lissabonmålene.you know that we all consider it very important to attain the Lisbon objectives.
vi alle betragter det som meget vigtigt at nå Lissabonmålsætningerne.Taxation, like the customs union, is an important factor in helping the European Union achieve the Lisbon objectives.
Ligesom toldpolitikken spiller skattepolitikken en vigtig rolle i Den Europæiske Unions bestræbelser på at nå Lissabon-målene.The implementation of internal market legislation at national level is an absolute precondition for achieving the Lisbon objectives.
Gennemførelsen af lovgivning om det indre marked på nationalt niveau er en absolut forudsætning for at nå Lissabon-målsætningerne.which is the most appropriate tool for achieving the Lisbon objectives.
A higher level of media education may significantly help to achieve the Lisbon objectives.
Et højere niveau inden for medieuddannelse kan i betydelig grad bidrage til at opnå Lissabonmålsætningerne.An accusing finger cannot just be pointed at the inertia of the Member States in the implementation of the Lisbon objectives.
Man kan ikke blot pege anklagende på medlemsstaternes træghed i forbindelse med gennemførelsen af Lissabon-målsætningerne.otherwise, the achievement of the Lisbon objectives will only be wishful thinking.
Ellers vil opfyldelsen af Lissabon-målene kun være ønsketænkning.(FR) The report by Guy Bono on cultural industries in Europe reaffirms the importance of the cultural dimension in the implementation of the Lisbon objectives.
Guy Bonos betænkning om kulturindustrien i Europa bekræfter igen betydningen af den kulturelle dimension for gennemførelse af Lissabonmålsætningerne.the implementation of the internal market is truly one of the most important steps in achieving the Lisbon objectives.
herrer, gennemførelsen af det indre marked er bestemt et af de vigtigste skridt til at opnå Lissabon-målsætningerne.It is also evident that the total proportion is insufficient for us to achieve the Lisbon objectives.
Men det er også tydeligt, at den samlede andel ikke er stor nok til at nå Lissabon-målene.With regard to the third priority- growth- we need to speed up our progress towards the Lisbon objectives.
Med hensyn til den tredje prioritet- vækst- skal vi opnå fremskridt, hvad angår gennemførelsen af Lissabon-målsætningerne.
