LISBON OBJECTIVES in Polish translation

• celów lizbońskich
• cele z lizbony
• realizacji celów strategii lizbońskiej
• osiągnięcia celów strategii lizbońskiej
• cele lizbońskie
• celami lizbońskimi
• celów z lizbony

Examples of using Lisbon objectives in English and their translations into Polish

thereby contribute to the Lisbon objectives.
a tym samym do osiągnięcia celów strategii lizbońskiej.

Lifelong learning is a sine qua non if the Lisbon objectives are to be achieved.
Uczenie się przez całe życie jest warunkiem koniecznym, jeśli mamy osiągnąć cele z Lizbony;

I am convinced that the cohesion policy can even contribute more to the Lisbon objectives in the future.”.
Jestem przekonana, że polityka spójności może w jeszcze większym stopniu przyczynić się w przyszłości do realizacji celów Strategii Lizbońskiej”.

Similarly, it can be argued that national initiatives towards achieving the Lisbon objectives may run counter to each other,
Analogicznie można stwierdzić, iż inicjatywy krajowe służące realizacji celów lizbońskich mogą być względem siebie sprzeczne,

biotechnology are pertinent to many policy areas where they can significantly contribute to the Lisbon objectives.
biotechnologia są związane z wieloma obszarami polityki, w których mogą znacznie przyczynić się do osiągnięcia celów strategii lizbońskiej.

to wider consumer choice and will thus contribute to the Lisbon objectives.
do szerszych możliwości wyboru dla konsumentów, a przez to przyczynią się do realizacji celów strategii lizbońskiej.

The Lisbon objectives and integrated tripartite strategy remain valid
Cele lizbońskie oraz zintegrowana strategia trójstronna będą nadal obowiązywać

Without paying due attention to taxation policy we would not be able to achieve the Lisbon objectives.
Jeśli nie będziemy przywiązywać wagi do polityki podatkowej nie będziemy w stanie osiągnąć celów lizbońskich.

Any state aid should be channelled through horizontal schemes designed to promote the Lisbon objectives, notably research,
Wszelka pomoc państwa powinna być skierowana na programy horyzontalne, opracowane aby wspierać cele lizbońskie, szczególnie badania,

Interact closely with the Lisbon objectives on achieving greater economic growth
Bliskie współdziałanie z celami lizbońskimi dotyczącymi osiągnięcia większego wzrostu gospodarczego

Endorse the framework of indicators for measuring progress towards the Lisbon objectives and in particular.
Zatwierdzenia ram wskaźników dla monitorowania postępu w realizacji celów lizbońskich, a w szczególności do.

Investing in better education can help to ensure that we in the EU achieve the Lisbon objectives and together make Europe a better place in which to live.
Inwestowanie w lepszą edukację może pomóc nam osiągnąć w UE cele lizbońskie i wspólnie uczynić Europę miejscem, w którym lepiej się żyje.

Interact closely with the Lisbon objectives on achieving greater economic growth
Bliższe współdziałanie z celami lizbońskimi, zakładającymi osiągnięcie wyższego wzrostu gospodarczego

Reflection on the future priorities for financial services in 2005 gives organised civil society as a whole an opportunity to participate in efforts to achieve the Lisbon objectives.
Proces rozważań nad przyszłymi priorytetami dla usług finansowych w roku 2005 daje zorganizowanemu społeczeństwu obywatelskiemu jako całości możliwość uczestniczenia w wysiłkach osiągnięcia celów z Lizbony.

framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
poziomów odniesienia na potrzeby monitorowania postępów realizacji celów lizbońskich w dziedzinie kształcenia i szkolenia”.

More women have entered the labour market, bringing the Lisbon objectives within reach, but the quantity objective(‘more' jobs) has not been matched in quality‘better' jobs.
Na rynku pracy pojawiła się większa liczba kobiet, dzięki czemu cele lizbońskie wydają się osiągalne, jednak osiąganiu celu ilościowego(liczniejsze miejsca pracy) nie towarzyszyła odpowiednia jakość lepsze miejsca pracy.

the Strategy is fully coherent with the Lisbon objectives of growth and employment.
zdrowotnego strategia jest w pełni spójna z celami lizbońskimi dotyczącymi wzrostu i zatrudnienia.

creative sectors for the achievement of the Lisbon objectives, the Council adopted conclusions on this topic 9021/07.
sektorów twórczych w realizacji celów lizbońskich, Rada przyjęła konkluzje na ten temat dok.

measures promoting Lisbon objectives, the more attention they will attract in government circles.
środków wspierających cele lizbońskie, tym większe zainteresowanie wywołają w sferach rządowych.

which is the most appropriate tool for achieving the Lisbon objectives.
stanowiącej najbardziej odpowiednie narzędzie dla osiągania celów lizbońskich.